Skip to main content
فهرست مقالات

حلیمی و فرهنگهایش

نویسنده:

علمی-پژوهشی (وزارت علوم) (30 صفحه - از 5 تا 34)

کلید واژه های ماشینی : حلیمی، فارسی، نسخ، فهرست نسخه‌های خطی فارسی کتابخانه، کتابخانه، اسم، بحرالغرایب، لغت، کتاب، نستعلیق

خلاصه ماشینی:

"وی روش کار خود را بدین گونه بیان کرده است: در بیانش داشتم راه یسیر تا که او بر مبتدی نبود عسیر لف و نشر اصلا نیاوردم درین همچنان در هیچ مصراعی رهین هم نکردم چون مشاهیر ثقات در میان آورده تفسیر لغات هر عبارتها که باشد فاصله رسم شد بر فوق او «ص» (صاد) از صله وآنچه تفسیرش مقدم آمدست در برش یک «م» (میم) معلم آمدست مشترک را در برش دال است «ش» (شین) از ترادف «ف» (فا) نشان آمد یقین پیش هر قطعه شده قبل الشروع نام بحر او مبین با فروع آخر هر قطعه بر تحریض و وزن ختم شد تا سهل گردد جای حزن ذکر کردم بینما القسمین هم زاصطلاحات و قوانین اهم حلیمی، در مقدمه کتاب، آورده که برای تدوین این اثر به تحقیق و تتبع در دواوین و کتب پرداخته و در این راه مغز را از پوست جدا کرده و معانی حقیقی و مجازی را از یکدیگر بازدانسته است: بعد از آن کاندر دواوین کبار شد تصفح بر وجوه اعتبار هم تتبع کرده بر نقل کتب پاک کردم در نظر از قشر لب وضع الفاظ از حقیقت یا مجاز شد مرا ممتاز حق الامتیاز پس به سلک گوهر این نظم درر جمع کردم بهر هر عالی‌نظر وی از مآخذ خود به تصریح یاد نکرده؛ اما، در مقدمه، پس از بیان انگیزه تألیف، تلویحا به برخی از مآخذ خود اشاره کرده است: تحفه مقبول خدمت کردمش مجمع مجموع حکمت کردمش لجه پر در دریای دری نقد معیار جواهر فاخری بر تفاسیر صحاح و منتخب با شواهد گشته مفتاح الادب واندر افعال و اسامی و حروف هست سامیشان و مضبوط الحروف گویا وی از «تحفه» به تحفة الاحباب حافظ اوبهی یا تحفه حسام حسن بن عبدالمؤمن خویی صاحب نصیب‌الفتیان و تشبیب‌البیان، از «لجه7» به رساله مولانا حمیدالدین سیواسی، از «معیار (7) » به معیار جمالی اثر شمس فخری (فاخری (8) ) اصفهانی، از «صحاح» به صحاح _______________________________ 7 ) این کتاب در شامل‌اللغه نیز از مآخذ قراحصاری بوده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.