خلاصه ماشینی:
"به دلیل اینکه کشورهای منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا در جستجوی یافتن راهی برای دستیابی به رشد جهشی هستند،لذا باید اصلاح بیشتر بخشهای مالی را در اولویت قرار دهند.
اما سوال این است که در چه مناطقی پیشرفت حاصل شده است؟چه اصلاحات دیگری مورد نیاز است؟چگونه میتوان وضعیت کشورهای منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا را با سایر کشورهای جهان مقایسه کرد؟برای پاسخ به این سوالات،مطالعاتی پیرامون بخشهای مالی در منطقه انجام دادهایم و در این فرایند،شاخصهای جدیدی را برای اندازهگیری توسعه مالی در خاورمیانه و شمال آفریقا به وجود آوردهایم.
سیاست پولی:برای بیشتر بخشها،ابزارهای غیر مستقیم سیاست پولی به کار گرفته میشود، نرخهای بهره به صورت شناور تعیین میشوند و اوراق بهادار دولتی وجود دارند،اما توسعه محدود یا نبود بازارهای مالی ثانوی برای اوراق بهادار دولتی،موجب ممانعت از بکارگیری گسترده عملیات بازار آزاد توسط بانک مرکزی میشود.
یک ردهبندی جهانی چگونه سیستمهای مالی طی گذشت زمان در کشورهای منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا توسعه مییابند؟و چگونه میتوان کشورهای این منطقه را با سایر مناطق مقایسه کرد؟از آنجا که اطلاعات در مورد شاخص جامع در سطح مورد نیاز،یا برای کشورهای منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا یا برای سایر کشورها طی گذشت زمان در دسترس نیست،لذا ما شاخص دیگری را تحت عنوان"شاخص آلترناتیو"،انحصارا برمبنای اطلاعات کمی،به وجود آوردیم که قابلیت دسترسی به این شاخص بسیار زیاد است.
طبق شاخص آلترناتیو،بیشتر کشورهای منطقه خاورمیانه و آفریقای شمالی از دهه 0691 تا 0891 توسعه مالی را تجربه کردهاند و بیشتر سعی کردهاند تا در دهه 0991 توسعه بخشیدن بخش مالی را همچنان تجربه کنند،هرچند که در چندین کشور هم بیثباتی سیاسی منجر به بدتر شدن شاخص شده است."