Skip to main content
فهرست مقالات

چهل و سومین نشست کمیسیون حقوق بین الملل

گزارشگر:

مترجم:

(16 صفحه - از 67 تا 82)

کلید واژه های ماشینی : نشست کمیسیون حقوق بین‌الملل سازمان، آبراه، کمیسیون حقوق بین‌الملل سازمان ملل، کمیسیون مذکور جهت تکمیل مواد، نشست مذکور موضوعات مصونیت، دولت، شور، ماده، آبراه بین‌المللی، مخبر ویژه کمیسیون مذکور

مطلب حاضر ‘ ترجمه گزارشی مختصر وکلی ازنشست کمیسیون حقوق بین الملل سازمان ملل متحد است که از 29 آوریل تا 19 جولای سال 1991 در ژنو تشکیل گردید. نویسنده گزارش‘ استفان سی . مک کافری . خود مخبر ویژه کمیسیون مذکور جهت تکمیل مواد مربوط به آبراههای بین المللی (رودخانه بین المللی) ‘ که یکی از موضوعات مورد بحث کمیسیون بوده‘ می باشد. نشست مذکور موضوعات مصونیت قضایی‘ آبراههای بین المللی‘ قانون جرایم علیه صلح و امنیت بشر‘ مسولیت بین المللی ‘ روابط بین دولتها و سازمانهای بین المللی ‘ مسولیت دولتی و برنامه و روش کار کمیسیون را به طور کامل یا اشاره ای بحث نموده و سه موضوع را مورد تصویب قرارداده است . هدف از ترجمه مطلب ذیل آشنایی حقوقدانان و محققین و مسئولین مربوطه با تحولات حقوقی پیرامون موضوعات مختلفی است که درسطح جهانی در جریان است. نویسنده : استفان سی. مک. کافری ـ ( ) دکتر سید فضل الله موسوی ـ

خلاصه ماشینی:

"در این اجلاس، کمیسیون حقوق بین الملل، شور دوم یعنی تصویب نهایی پیش نویس مربوط به مصونیتهای قضایی دولتها و داراییهای آنها را به اتمام رسانده، مواد راجع به حقوق مربوط به بهره برداریهای غیر کشتیرانی از آبراههای(رودخانه‌های)بین المللی و پیش نویس قانون جرایم علیه صلح و امنیت بشر را برای شور اول مورد تصویب قرار داد. کمیته پیش نویس، در اجلاس سال 1991 متن زیر از ماده مزبور را به کمیسیون ارائه داد:«یک کشور نمی‌تواند به مصونیت قضایی در پیشگاه دادگاه کشوری دیگر که صلاحیت رسیدگی در مورد تعهدات مالی را دارد و ممکن است به موجب قانون آن کشور، کشور دیگر مسئول پرداختهایی نظیر پرداخت عوارض، مالیات و دیگر موارد مشابه باشد، به مصونیت قضایی استناد نماید، مگر اینکه دولتهای مربوط بین خود شیوه خاصی را مقرر دارند». 8با توجه به بی‌علاقگی آشکار مجمع عمومی سازمان ملل متحد نسبت به پیش نویس دیگری که اخیرا توسط کمیسیون حقوق بین الملل در مورد محموله‌ها و پیکهای سیاسی تکمیل گردیده 9 و کمیسیون آن را در سال 1989 به مجمع عمومی تسلیم داشته است، جالب خواهد بود که ببینیم مجمع عمومی در برابر توصیه‌های کمیسیون راجع به این مواد چه واکنشی از خود نشان خواهد داد. پیش نویس مقررات مربوط به جرایم علیه صلح و امنیت بشرقبل از تصویب این مقررات در شور اول، کمیسیون حقوق بین الملل، نهمین گزارش مخبر ویژه، آقای دودو تیام(Doudou Thiam)از سنگال را مورد بحث قرار داد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.