خلاصه ماشینی:
"دانشمند در شعر حافظ علی اصغر فیروزنیا *بهاء الدین خرمشاهی دربارهی غزلی از خواجه حافظ با مطلع: « واعظان کاین جلوه در محراب و منبر میکنند چون به خلوت میروند آن کار دیگر میکنند » چنین میگوید:«این غزل از درخشانترین غزلیات ریاستیزانه و افشاگرانهی حافظ است.
»(حافظنامه،ج 1،ص 327) بیت دوم همان غزل اینگونه است: « مشکلی دارم ز دانشمند مجلس بازپرس توبه فرمایان چرا خود توبه کمتر میکنند » دکتر خلیل خطیب رهبر در شرح این بیت میگوید:«دانشمند مجلس:فقیه محفل»(دیوان غزلیات حافظ،ص 072) در متون دیگر نیز دانشمند به معنی فقیه به کار رفته است؛مثلا ابو ریحان بیورنی در التفیم:«و لکن دانشمندان اندر شاخههای فقه روز از سپیده دمیدن دارند.
* منابع 1-دیوان غزلیات حافظ،به کوشش دکتر خلیل خطیب رهبر،تهران،انتشارات صفی علیشاه،چ دوم،4631 2-حافظنامه،بهاء الدین خرمشاهی،تهران،انتشارات علمی و فرهنگی،چ 71، زمستان 5831 3-فرهنگ فارسی،دکتر محمد معین،تهران،انتشارات امیر کبیر،چ 8،1731 4-کشف المحجوب،تصنیف ابو الحسن علی بن عثمان الجلابی الهجویری الغزنوی،تصحیح و..."