خلاصه ماشینی:
کلمة التحریر تراثنا فی عامها الخامس بسم الله الرحمن الرحیم سنوات أربع من عمر «تراثنا» انتهت بالخیر والحمد لله ، لتدخل الیوم مرحلةأخری بزخم معنوی عال ، یحدوها الأمل بالمثابرة الجادة والسعی الحثیث لإحیاءأمهات المخطوطات الإسلامیة المغمورة المطمورة فی زوایا المکتبات العامة والخاصة.
استهدفت «تراثنا» منذ البدء أن تکون منبرا حرا یعکس الأفکار النیرةوالخیرة ، وأن تکون منطلقا لتبادل وجهات النظر.
وأعلنت ذلک فی افتتاحیتها للعددالأول بمقال تحت عنوان «نحو برمجة تراثیة هادفة» وأرادت بذلک حث المعنیینبالتراث للمزید من الاهتمام لتحقیق الأسفار العلمیة والمؤلفات القیمة التی أصبحتعرضة للتلف والضیاع والنسیان ، وصیانتها من الاندراس ، وکانت تروم بذلک نشرالفکر الإسلامی الأصیل ، وبث الروح العلمیة الهادفة فی الأوساط والمحافل العلمیةالمعنیة بنشر التراث الإسلامی ، یجدوها الأمل أن یحقق الله ما صممت العزم علیه.
ورغم علم المعنیین بأن الطریق ملئ بالأشواک والعراقیل ..
لکنها جدتواجتهدت للوصول إلی الهدف المنشود ، فقدر الله لما ذلک ، فأصبحت مورد قبولالمحافل العلمیة والمراکز الثقافیة.
وکررنا شکرنا لهم مرارا عدیدة ، وذکرنا بأن دعاءهم هو خیر سند لنا فیأعمالنا ونبتهل إلی الله جل وعلا أن یوفقنا للمزید.
وبعد مضی ست سنوات من عمر مؤسسة آل البیت ـ (علیهمالسلام) ـ لإحیاء ، التراث تمکن هذا المرکز الثقافی من إصدار العشرات من الکتب التراثیةالمهمة ، وهی فی طریقها للکثیر منها ، وقد یصل إنتاجها السنوی إلی الأربعین مجلدامحققا رفق منهجیة المؤسسة المعروفة فی عالم التحقیق ، وهو أمر لیس بالهین عند ذویالخبرة والاطلاع.
وما توفیقنا إلا بالله علیه توکلنا وإلیه أنبنا ..
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمین.
أسرة التحریر