Skip to main content
فهرست مقالات

متنی در مبحث بلاغت

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : متنی در مبحث بلاغت، فارسی، عربی، علمای عصر صفوی، کتاب، سکاکی، محمدصالح مازندرانی عالم، مصحح، محمدهادی بن‌محمد صالح مازندرانی، کتاب پسر ملا محمدصالح مازندرانی

خلاصه ماشینی:

"کتابهایی که در موضوع بلاغت، خصوصا با شواهد وامثله عربی باشد در زبان فارسی زیاد نیست و کتاب مورد بحث یکی از آثار پر مطلب و سودمند است که تا حدود زیادی جنبه درسی دارد. اینکه گفته شده است این کتاب بر گرته مطول یا مختصر تفتازانی نگاشته شده، جز با مقایسه دقیق قابل اثبات نیست؛ البته با ملاحظه اجمالی به نظر آمد که ترتیب مطالب شبیه مختصر تفتازانی است اما این به تنهایی دلیل نمی‌شود زیرا که اصولا مباحث بلاغت از زمان سکاکی به همین ترتیب مطرح شده است. بعضی، آنان را به عاری‌بودن از فنون انشاء و عربیت نکوهیده‌اند حال آنکه مقصود اصلی تفهیم و تفهم بوده و بر این اساس، علمای عصر صفوی جانب معنی را رعایت کرده‌اند و زبان را در مقصد اصلی آن که تفهیم و تفهم و تفاهم است به کار گرفته‌اند. در هر حال نثر مؤلف همچنانکه مصحح اشاره کرده است، قدری عربی‌زدگی دارد ولی به هرحال مفهوم است و آن ابهاماتی که دارد بایستی با کمک مدرس رفع می‌شده است (چون کتاب درسی بوده است)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.