Skip to main content
فهرست مقالات

مانی به روایت ابن الندیم

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : ترجمه الفهرست به‌وسیله آقای تجدد، متن عربی و ترجمه فارسی، مانی به روایت، الفهرست، انتشارات طهوری، دکتر ابوالقاسمی ترجمه، تألیف دکتر محسن ابوالقاسمی، متن عربی و تعلیقات، شرح‌حال به فارسی فراهم، خطابه سید حسن، حسن، اصل متن عربی، فارسی مربوط به مانی، زمینه تحت‌عنوان، عربی و فارسی، اصل، کتاب الحاق، ابهامها و مسائل نامعلوم، کتاب منتشر، تجدد در سال، آخر کتاب، با متون، کار مهم و اصلی، در کتاب، حدود سال

خلاصه ماشینی: "متن عربی نوشته ابن الندیم را احمد افشار شیرازی در 1335 همراه با متون دیگر عربی و فارسی مربوط به مانی و مانویت به انضمام دو خطابه سیدحسن تقی‌زاده در همین زمینه تحت‌عنوان «مانی و دین او» منتشر کرد و ترجمه آن به فارسی نیز در ترجمه الفهرست به وسیله آقای تجدد در سال 1343 منتشر شد که این ترجمه با اصلاحاتی دو بار دیگر تجدید چاپ گردیده است. آقای دکتر ابوالقاسمی ترجمه جدیدی از این شرح حال به فارسی فراهم و همراه با متن عربی و تعلیقات بسیار در این کتاب منتشر کرده است و در حقیقت کار مهم و اصلی ایشان در این کتاب الحاق همین تعلیقات است که تحت عنوان «یادداشتها» از ص 65 تا آخر کتاب (یعنی ص 136) ادامه دارد و اطلاعات مفید و آموزنده‌ای درباره مانی و در فهم مطالب الفهرست ارائه می‌کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.