خلاصه ماشینی:
"آقای ایمانی الحق زحمت بسیار کشیده تا این امر صورت تحقق یافته است و از فهرست بلند بالای مآخذ فارسی و عربی چاپی و خطی و مآخذ به زبانهای اروپایی، که در آخر کتاب آمده است، و از تعلیقات مفصل و فراوان ایشان که حدود 180 صفحه از کتاب را دربرگرفته (از صفحه 501 تا 680) و از لحاظ حجم مطلب بیش از 50 درصد از مجموع دو کتاب مذکور است معلوم میشود که چه زحمت فوقالعادهای متحمل شده است و ای کاش این همه زحمت را در راه تهیه تعلیقات مفصل اصل کتاب کلیله و دمنه به نحوی که مورد نظر مرحوم مینوی بود و در مقدمه خود موارد آن را جا به جا ذکر کرده است به کار میبرد و این دو کتاب را بدون این تعلیقات چاپ میکرد؛ چه به نظر میآید که کار ایشان در حد احیاء دو نسخه خطی فراموش شده در کنج کتابخانههای دورافتاده ارزشمند است ولی نوشتن یک مقدمه مفصل 105 صفحهای و یک ضمیمه حاوی تعلیقات 180 صفحهای برای یک کار فرعی مربوط به کلیله و دمنه شاید اسراف در تحقیق و پژوهش باشد."