Skip to main content
فهرست مقالات

آیا فرهنگ «تحفةالاحباب» از حافظ اوبهی است؟

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : حافظ ،اوبهی ،حافظ اوبهی ،فرهنگ ،هرات ،تحفة‌الاحباب ،کتاب ،لغات ،فارسی ،فرهنگ تحفة‌الاحباب حافظ اوبهی ،خراسان ،کلمه ،نوایی ،تألیف ،سپه‌سالار ،هند ،متن سپه‌سالار ،تاریخ ،وزیر ،معنی ،مقدمه فرهنگ فارسی مدرسه سپه‌سالار ،فرهنگ سپه‌سالار ،متن تحفه و فرهنگ سپه‌سالار ،شهر ،تحفة‌الاحباب فرهنگی ،ذکر ،ذکر جمیل حافظ اوبهی ،کتاب به حافظ اوبهی ،ایران ،حافظ سلطانعلی اوبهی از دانشمندان

خلاصه ماشینی:

"تحفة‌الاحباب فرهنگی است که در همه منابع از حافظ سلطانعلی اوبهی از دانشمندان و خطاطان و شعرای نیمه دوم قرن نهم و نیمه اول قرن دهم دانسته شده است و مأخذ این قول نوشته صریح مؤلف در مقدمه کتاب است که می‌گوید: «بر زبان‌آوران سخن‌ساز و دقیقه‌شناسان نکته‌پرداز پوشیده و مخفی نیست که بنای مؤلفات سلف بر لغات قدیمی فرس است که به سبب مرور ایام و تغییر السنه خواص و عوام مستور و محجوب مانده ... تاریخ تهیه کتاب نیز سال 936 هجری است که حاصل جمع حروف عبارت «اتمام‌الکتاب» به حساب ابجد است و در قطعه‌ای از مؤلف در پایان کتاب به آن اشاره شده است: تحفة‌الاحباب نامش کرد چون طغرا نوشت منشی طبعم به اسم آصف عالیجناب چون بنای این کتاب انتخاب اتمام یافت شد رقم تاریخ اتمامش به اتمام‌الکتاب ماقبل از اینکه درباره انتساب این کتاب به حافظ اوبهی به بحث بپردازیم لازم می‌دانیم اطلاعات پراکنده‌ای را که در متون تاریخی و تذکره‌های قرن دهم راجع به اوبهی آمده است در اینجا گرد آوریم و خطوط کلی شخصیت علمی و زمان زندگی او را تا آنجا که این منابع اجازه می‌دهند روشن کنیم. افزودن کلمات بیست‌ویک‌گانه فوق به کتاب یعنی به نسخه مادر تحفه و فرهنگ سپهسالار بی‌شک قبل از تدوین این کتابها بوده است، به دو دلیل زیر: یکی اینکه کلمه چکک که ذیل انگشته آمده فقط در فرهنگ سپهسالار ذکر شده و در تحفه نیست."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.