Skip to main content
فهرست مقالات

چاپ تازه «کتاب مقدس»

نویسنده:

خلاصه ماشینی:

"این کتاب درحقیقت افستی است از دو کتاب، یکی «کتاب المقدس‌و هو کتب العهد العتیق، که آن را ولیم گلن قسیس اکسی و معلم علم الهی، به استعانت زبدة‌العرفا فاضل‌خان همدانی و سائر علماء معلی القاب ایرانی از اصل زبان عبرانی به زبان فارسی ترجمه نمود که ثانی‌الحال (یعنی چاپ دوم) به فرمان المجمع المشهور به برتش فارین بیبل سسیتی در دارالسطنه لندن المحروسه به دارالطباعه ولیم واطس مطبوع گردید. اما چنانکه گفته شد کتاب مقدس به طور کامل در اواسط قرن نوزدهم به فارسی درآمد که همین مجموعه مورد بحث ماست و فخرالاسلام از اعاظم کشیشهای آشوری ارومیه که در زمان ناصرالدین‌شاه مسلمان شد و کتاب انیس‌الاعلام را در اثبات اسلام و رد مسیحیت نوشت، در ابتدای جلد اول آن منابع خود را که برمی‌شمارد ابتدا ترجمه فارسی «عهد عتیق» است که آن را ویلیام گلن ترجمه نموده و بار دوم در 1856 در دارالسلطنه لندن مطبوع گردیده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.