Skip to main content
فهرست مقالات

مقایسه رباعیات دو مجموعه کهن/ «نزهة المجالس» جمال خلیل شروانی و «خلاصة الاشعار» ابو المجد تبریزی

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : رباعی، نزهة‌المجالس، خلاصة‌الاشعار، نمط، شروانی، دیوان، ابهری، اسم، جمال خلیل، کاتب

خلاصه ماشینی:

"از مقایسه رباعیات مشترک این دو مجموعه بر می‌آید که دستنویسی از نزهة‌المجالس که در اختیار ابوالمجد تبریزی بوده با نسخه فعلی این کتاب که ابهری در سال 731 ق کتابت کرده تفاوتهایی در ضبط اشعار و درج اسامی شعرا داشته است. چه بسا بعضی از رباعیات غیر مشترک این دو مجموعه هم در اصل کتاب جمال خلیل شروانی بوده که از قلم ابهری افتاده و یا به مرور زمان از دستنویس فعلی کنده شده و از بین رفته است؛ زیرا در میان رباعیات غیر مشترک به نامهایی برمی‌خوریم که جزو شاعران خاص نزهة‌المجالس به‌شمار می‌آیند، کسانی همچون: دختر حسام سالار، سید شرف‌الدین مرتضی، جمال‌الدین اشهری، شمس‌الدین سجاسی و شمس الیاس گنجه‌ای. غرض این است که پژوهشگران در استفاده از این کتاب تأمل کنند و درایت خویش را به‌کار گیرند و قراین بیرونی و مستندات دیگر را نیز در نظر آورند: خلاصة‌الاشعار: مولانا اثیرالدین ابهری (باب 7) عشق تو ز عالم هیولانی نیست در نزهة‌المجالس با عنوان «لغیره» درج شده (ش 2848) درحالی‌که دو رباعی ماقبل آن به اسم «اثیرالدین» است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.