Skip to main content
فهرست مقالات

مقایسه رباعیات دو مجموعه کهن/ «نزهة المجالس» جمال خلیل شروانی و «خلاصة الاشعار» ابو المجد تبریزی

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : رباعی ،نزهة‌المجالس ،خلاصة‌الاشعار ،نمط ،شروانی ،دیوان ،ابهری ،اسم ،جمال خلیل ،کاتب ،ابوالمجد تبریزی ،نام گویندگان رباعیات ،عشق ،خلاصة‌الاشعار ابوالمجد تبریزی ،نام گویندگان رباعیات کتاب ،دیوان کمال اسماعیل ،کاتب نزهة‌المجالس ،نام گوینده رباعیات در نزهة‌المجالس ،المجد تبریزی ،رباعیات دو مجموعه ،لغیره ،کتاب ،مهستی ،فعلی ،موضوع رباعی نام گوینده ،عناوین بابهای خلاصة‌الاشعار و نام ،فعلی نزهة‌المجالس ،نسخه فعلی نزهة‌المجالس ،ابوالمجد تبریزی تبویب خلاصة‌الاشعار ،مقایسه رباعیات

خلاصه ماشینی:

"از مقایسه رباعیات مشترک این دو مجموعه بر می‌آید که دستنویسی از نزهة‌المجالس که در اختیار ابوالمجد تبریزی بوده با نسخه فعلی این کتاب که ابهری در سال 731 ق کتابت کرده تفاوتهایی در ضبط اشعار و درج اسامی شعرا داشته است. چه بسا بعضی از رباعیات غیر مشترک این دو مجموعه هم در اصل کتاب جمال خلیل شروانی بوده که از قلم ابهری افتاده و یا به مرور زمان از دستنویس فعلی کنده شده و از بین رفته است؛ زیرا در میان رباعیات غیر مشترک به نامهایی برمی‌خوریم که جزو شاعران خاص نزهة‌المجالس به‌شمار می‌آیند، کسانی همچون: دختر حسام سالار، سید شرف‌الدین مرتضی، جمال‌الدین اشهری، شمس‌الدین سجاسی و شمس الیاس گنجه‌ای. غرض این است که پژوهشگران در استفاده از این کتاب تأمل کنند و درایت خویش را به‌کار گیرند و قراین بیرونی و مستندات دیگر را نیز در نظر آورند: خلاصة‌الاشعار: مولانا اثیرالدین ابهری (باب 7) عشق تو ز عالم هیولانی نیست در نزهة‌المجالس با عنوان «لغیره» درج شده (ش 2848) درحالی‌که دو رباعی ماقبل آن به اسم «اثیرالدین» است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.