Skip to main content
فهرست مقالات

ایترپرسیکوم یا شرح مسافرت در ایران بوسیله اتی ین کاکاش دوزالون کمنی

نویسنده:

ISC (15 صفحه - از 31 تا 45)

کلید واژه های ماشینی : شاه، ایران، شرح مسافرت در ایران، پادشاه، شرلی، عثمانی، دربار، سفیری بنام آنطونی شرلی، شاه ایران، کاکاش دوزالون کمنی

خلاصه ماشینی:

"» «شاه عباس برای اینکه موفقیت‌های خود را بیشتر برخ باب عالی بکشد در قزوین و بیشتر در اصفهان با محمد آقا چاوش باشی‌ فرستادهء سلطان‌ عثمانی به بی‌اعتنا- ئی و خون سردی‌ رفتار نمود مخصو- صا که مطلع شد که علت این سفا- رت برای این‌ بوده است که‌ چون حیدر میرزا در دربار عالی‌ وفات یافته و بر- طبق عهدنامهء استانبول مقرر است‌ که باید یکی از شاهزادگان صفویه‌ همیشه در آنجا اقامت داشته باشد و اکنون باید صفی میرزا فرزند ارشد شاه عباس به پایتخت‌ عثمانی برود بیش از پیش اسباب خشم ویرا فراهم ساخت و با اینکه سلطان‌ محمد سوم در هنگری بفتوحاتی نائل آمده و در خیال داشت که پادشاه ایران را مورد تمسخر و حقارت قرار دهد معذلک شاه عباس که شکست ازبکها(متحدین‌ عثمانیها)را شکست سیاسی وی میدانست پیشدستی نموده برای انتقام امر داد تا در مجلس رسمی ریشهای محمد آقا را تراشیده او را مأمور ساخت که ریشهای خود را بعنوان جواب برای ارباب خود ببرد»1 اندازهء اهمیت این سفارت را نیز میتوان از اعتبارنامه‌ایکه شاه عباس به آنطونی‌ شرلی میدهد دریافت بدین مضمون:2 «در این زمان فرخنده یک نفر از نجبای اروپائی بنام آنطونی شرلی بمیل‌ و ارادهء خود بنزد ما آمده است،شما پادشاهان و شاهزادگانی که معتقد بدین‌ مسیح هستید بدانید و آگاه باشید که این شخصی است که واسطهء دوستی میان‌ ما و شما را فراهم ساخته است،از مدتها پیش بدین فکر بودیم که روابطی میان‌ ایران و ممالک مسیحی افتتاح نمائیم ولی کسی که راه را هموار و این مهم را انجام دهد در دست نداشتیم این مرد نجیب افتخار این مهم را پیدا کرد و بمیل و ارادهء شخص‌ خود اوست که بهمراهی یکی از ملازمان درگاه بنزد شما میفرستیم،با او در سر یک‌ سفره غذا خورده و مثل دو برادر از یک جام آب نوشیده‌ایم،بنابراین ای پادشاهان‌ مسحیی زمانیکه او خود را بشما معرفی می‌کند بوی اطمینان کامل داشته باشید هرچه را که خواهد و بگوید همان است که از زبان ما شنیده‌اید،زمانیکه پادری‌ آنطونی قدم از بحر(مقصود دربای خرراست)فرا نهد و بخاک پادشاه بزرک‌ مسکوی برسد امر دهد تا تمام حکام از کبیر و صغیر سفیر ما را همراهی و و مساعدت کرده با عظمت و جلال بمسکو برسانند و چون دوستی میان‌ ما و پادشاه مسکو محکم و پا برجاست بدینجهت او را از جانب ممالک‌ روسیه فرستادیم و تقاضا داریم که مساعدتهای لازم در آسایش و تامین او و اعضای‌ سفارت بشود»."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.