Skip to main content
فهرست مقالات

معرفی یک کتاب ادبی

نویسنده:

(9 صفحه - از 77 تا 85)

خلاصه ماشینی:

"- 21-چاشنی فرمودن بمعنی چشیدن:دیگری گفت گناه از صاحب‌ ضیافت است که چاشنی نفرمود ص 2277 22-؟؟؟بمعنی استبداد رأی:در هاویهء هوا زمام خود کامی بدست‌ غول غفلت سپرده ص 285 این لغت در اشعار حافظ هم دیده میشود: همه کارم ز خودکامی ببد نامی کشید آخر نهان کی ماند آن رازی کزو سازند محفلها 23-خوار کاری بمعنی؟؟؟و تکاسل:و هرکه در آن باب غفلت‌ و خوار کاری نماید از لذت و مسرت بی‌بهره ماند ص 294 (1)تصحیح استاد بزرگوار آقای عباس اقبال ص 189 (2)این لغت در سیاست‌نامه آمده و چاشنی گیر کسی بوده است که در دستگاه‌ سلاطین و بزرگان وظیفه‌دار چشیدن طعم و چاشنی اغذیه بوده و اندازهء خوبی و استقامت‌ آنها را معین کرده است(نقل از حواشی سیاست‌نامه ص 148 همان چاپ) 24-دندان بیفشرد یعنی صبر و تحمل کرد:روباه برین عقوبت نیز دندان بیفشرد ص 328 25-بی‌دستوری بدون اذن و اجازه:از خانهء پدر خویش چیزی برگیرد دستی بوری پدر ص 323 26-ارزانی داشتن بمعنی عطا کردن:و وزارت بطبیب ارزانی داشت‌ ص 321 و ارزانی بمعنی مستحق و لایق و ناارزانی بمعنی ناشایسته و غیر مستحق‌ در کتب قدیم از جمله در سیاست‌نامه‌1آمده است معزی گوید ملک ناارزانیان بستان که ارزانی توئی‌ تیغ آتشبار بر جان بداندیشان گمار همچنین هزار لغت دیگر فصیح فارسی که نقل تمامی آنها در این مختصر نمی‌ گنجد در این کتاب علاوه بر فوائد لغوی،امثال شیرین و روشن نیز بکار رفته که ما محض نمونه یکی از آنها را مینویسم: هرکه بانگشت در مردمان بکوبد دیگران در او بمشت بکوبند ص‌ 261 عین این مثل را حکیم ناصر خسرو نیز در قطعه معروف خود آورده: انگشت مکن؟؟؟بدر کوفتن کس‌ تا کس نکند رنجه بدر کوفتنت مشت نیز در این کتاب توصیفات بسیار عالی و کنایه‌های مقبول و دلپذیر استعمال‌ گردیده که من باب نمونه بعضی از آنها را نقل می‌کنیم«در وصف اسب‌ گوید:در؟؟؟آورد اغری،محجلی،عقیلی‌نژاد از نسل اعوج و لا حق ماه‌ جبهتی،مشتری طلعتی،صخره‌گذاری،صحرانوردی،کوه‌پیکری،زمین هیکلی، ابررفتاری رعدآوازی،برق هیأتی،صاعقه؟؟؟،گور؟؟؟،غزال چشمی."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.