انقلاب صنعتی (ساوتکلیف اشتن و ترجمه احمد تدین) معرفی و نقد

در زمینه‌ی تاریخ انقلاب صنعتی کتب گوناگونی وجود دارد و بسیاری از آنها نیز به فارسی ترجمه شده‌اند،اما اهمیت‌ کتاب اشتن در دیدگاه انتقادی بسیار ارزشمندی است که نسبت به دیگر کتاب‌ها و اسناد تاریخی دارد و در کتاب خود به طرح‌ دیدگاه‌های بسیار جذابی در زمینه‌ی تغییرات روی داده در طی انقلاب صنعتی و به تبع آن تغییرات در بستر اقتصادی،اجتماعی‌ و تغییر شخصیت انسانی می‌پردازد. کتاب حاضر به عنوان مرجع کوچکی برای درک ساختار تغییر جوامع از سنتی به صنعتی اهمیت به سزایی دارد و به منظور درک رویکردهای اولیه‌ی صنعت و آن چیزی که بعدها از این تغییرات درونی جوامع طراحی صنعتی نامیده شد؛اهمیت به سزایی‌ دارد. محققان می‌توانند با تدقیق دریافته‌های بخش نهایی کتاب و یافتن معادل‌های آن در دیگر کشورهای اروپایی،ایالات‌ متحده و روسیه ریشه‌های تغییرات و دگرگونی شیوه‌ها و آرمان‌های طراحی صنعتی در این جوامع را مورد بررسی قرار دهند.