خلاصه ماشینی:
چهرههای ماندگار همان گونه که آمد بخشی است ازمجموعهی گفت و گوها با اهل موسیقی،که با هدف گردآوری و نگهداری اطلاعات شفاهی موسیقیدانهایی است که آخرین نسل هنرمندان بازمانده از عصر رادیو و گرام و فیلم و نوار در موسیقی ایرانی بودهاند و حاوی یادهای فراوانی که هر کدام،خشتی از بنای ویران فرهنگ موسیقی در ایران هستند.
فروغ بهمنپور خواننده را پیش از مطالعهی کتاب به این نکات توجه میدهد که: -گفت وگوها تنها به حکم دلبستگی به موسیقی اصیل ایرانی شکل گرفته است.
هوشنگ جاوید که این اثر با همکاری وی به سرانجام رسیده است در پیش گفتار کتاب به تلاشهای پژوهشی خود در زمینهی فرهنگ مردم ایران در طی سی سال(از 2531 تا کنون)و به ویژه در باب موسیقی هم جوار با مذهب و به طور کلی ادیان و موسیقی اشاره میکند و با ذکر علاقهی ژرف اهل سنت به اهل بیت(ع) معتقد است که اهل سنت در گذشته چقدر خوب،به جا و درست،از موسیقی در جهت تبلیغ رفتار علوی در جوامع خود و زنده نگه داشتن حقیقت مظلومیتهای اهل بیت عصمت و طهارت(ع)بهره جستهاند.
هم چنین کتابهای دکتر صفوت،متن آوانویسی شده موسی معروفی به نام ردیف موسیقی ایران،مهدی برکشلی،کتابهای آموزشی استاد ابو الحسن صبا،نوشتههای ژان دورینگ نیز از دیگر منابع مورد استفاده بوده است.
آنچه در مورد کتابهای موسیقی ترجمه شده از زبان خارجی دیده میشود،این است که در کتاب این متون،نمونههای متعددی از موسیقی ارائه میشود که باید به آنها گوش داد تا مطلب را بتوان فهمید.