Skip to main content
فهرست مقالات

تفسیر خطی فارسی قرآن مجید (قرن هفتم هجری)

نویسنده:

ISC (12 صفحه - از 80 تا 91)

کلید واژه های ماشینی : تفسیر خطی فارسی قرآن مجید، تفسیر، مر، مثال، جنین، کشتی، اسم، موسی، فعل، اشعار، شعرای، ورق، قرن هفتم، مذکور، خذمت، کتاب، شعرای ماقبل شیخ سعدی، شیخ سعدی، جنین زخم جنین مردن جنین، ابعاد تفسیر فعلی، فعل میدهاند مثال، اسم شاعر در تفسیر، کتاب پیش‌از شیخ سعدی، ذکر، خط نسخ، شعرای بعد از شیخ، آمد موسی، فعل دهاند مثال، ابعاد فعلی، تفسیر ذکر تعداد آیات سوره‌ها

خلاصه ماشینی: "بس روی بکردان از ایشان بس تو ملامت‌ کرده نشوی-بس بامداد کرد موسی در مدینه در حاله«حالی»که ترسان است) برکاله-پرگاله(پرکاله بروزن هر ساله بمعنی حصه و پاره و لخت باشد و پینه‌ووصله را نیز گویند که بر جامه دوزند و پارچه هم هست ریسمانی مانند متقالی)(از برهان قاطع جلد یک صفحه 287) پرگاله:وصله باشد که بر جامه دوزند(رودکی گوید: ماه تمامست روی کودک من‌ وز دو گل سرخ‌اند را و و پرگاله (از لغت فرس صفحه 430) من آب طلب کردم از این دیدهء خونبار او خود همه پرگالهء خون جگر آورد «خسرو» مثال از تفسیر-نقل از سوره قمر. مثال(بعضی کویند هشت ماه بنهان شیر داد و این سیر بر کسی نکشاد) بیوندانیدند-پیوندانیدند(متصل و پیوند کردند)مثال:(بعد از ان‌ ستونها مذکور را بتختهاء سنک و هر تخته با تخته دیگر جنانج همه یک تخته نماید به بیوندانیدند) بنجکان-پنج-مثال:(مکانی بلند اختیار کردند نمونه عجیب بیدا آوردند و از سنک رخام هر یک بطول سی کز ساختند و بنصب ستونهاء مذکور جنانج از ستونی دیکر بنجکان کز باشد برداختند) صدگان-صد-مثال:(برای قصر مذکور جهار نردبان درجهار جانب او ساختند و در هر یکی صدکان یغنه از نقره برداختند) اینجنین‌کان-مثال:(اینجنین‌کان ناشایسته نباید) فرودینه و بالاینه-مثال:(در فرودینه از مس و در بالاینه از نقره داشتند) نی‌شک-بیشک-مثال:(از قبیله سبا جیزی نی‌شک و تخمین آورده‌ام) دینه‌روز-دیروز-در لهجه خراسانی دینه بمعنی دیروز اکنون‌ متداول است مثال از ترجمه آیهء شریفه( فاصبح فی المدینه خایفا یترقب فاذا الذی‌ استنصره بالامس یستصرخه (ط)قال له موسی انک لغوی مبین )(معنی اینست: (بس بامداد کرد موسی در مدینه درحاله(حالی)که ترسان است جشم داشته بر خصمان است بس ناکاه انکسی که..."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.