چکیده:
نویسنده نشان می دهد که چگونه شبک ههای تلویزیونی ایالات متحده، در زمان جنگ سال 2003 عراق، به وسیله ای برای تبلیغات سیاسی دولت بوش و پنتاگون تبدیل شدند. بنابر قطعنامه های سازمان ملل متحد که عراق را ملزم به نابود کردن سلاح های نامتعرف عراق بود، درحالی که « سلاح های کشتار جمعی » خود کرده بود، هدف جنگ نابود کردن اهداف فراوان دیگری در پس این تجاوزگری پنهان بودند، بعضی از این اهداف عبارت بودند از تبلیغ دکترین جدید حملات پیشگیرانه، کنترل نفت عراق، و ارائه ی تصویری مطلوب
در رسانه ها، که به بوش برای پیروزی در انتخابات سال 2004 کمک کند. در این مطالعه، نویسنده، شکل های مختلف تبلیغات سیاسی، که دولت بوش در رسانه ها انجام داد را بررسی می کند. او نشان می دهد که شبکه های رادیو - تلویزیونی ایالات متحده سعی کردند به بوش برای تحقق اهدافش کمک کنند، اما تصاویری که رسانه ها از پیروزی نظامی ایالات متحده به نمایش گذاشتند، به تصویری نامطلوب بدل شد. تصویری از باتلاقی که به تدریج دلایل منطقی دولت بوش برای حمله به عراق را در خود فرو می بلعید.
خلاصه ماشینی:
"تبلیغات سیاسی و تولیدات تماشایی رسانهها در جنگ عراق: نقدی بر رسانههای ایالات متحده نویسنده:داگلاس کلنر دانشگاه کالیفرنیا،لسآنجلس مترجم:محمد مهدی وحیدی/دانشجوی کارشناسی ارشد ارتباطات چکیده نویسنده نشان میدهد که چگونه شبکههای تلویزیونی ایالات متحده،در زمان جنگ سال 2003 عراق،به وسیلهای برای تبلیغات سیاسی دولت بوش و پنتاگون تبدیل شدند.
شبکههای امریکایی این رویداد را«عملیات نجات عراق»(فهوم مورد نظر پنتاگون)،یا«جنگ در عراق»نامیدند،اما شبکهی سیبیسی کانادا در زمان پوشش خبری این رویداد از آرم «جنگ با عراق»استفاده کرد،و شبکههای مختلف عربی هم از آن با عنوان«تجاوز»و«اشغال»یاد کردند من در این مطالعه،به نقد نحوهی مواجههی شبکههای خبری ایالات متحده با جنگ عراق میپردازم و رویکرد آنها را تبدیل شدن به ابزاری برای تبلیغات سیاسی دولت بوش و پنتاگون تفسیر میکنم1.
تمامی این شبکههای کابلی،همانند سه شبکهی بزرگ رادیو -تلویزیونی ایالات متحده،تمایل داشتند تصاویری کاملا گزینش شده از جنگ به نمایش بگذارند،آنها به ندرت کشته شدگان عراقی را نشان دادند و به همین جهت تصویری از جنگ نمایش دادند که با تصاویر ارائه شده در نقاط دیگر جهان به کلی متفاوت بود.
کنترل و مدیریت تولیدات بصریای که از جنگ ساخته میشوند،دشوار است و ممکن است برداشتها و تعابیر مختلفی از آنها صورت بگیرد،مثل وقتی که شبکههای رادیو-تلویزیونی غیر امریکایی،به جای آنکه بر نمایش پیروزی ایالات متحده در جنگ و بیان شرارتهای صدام حسین تمرکز کنند،به پوشش اخبار غیرنظامیان کشته شده و غارتها و اغتشاشات صورت گرفته و جنایات ارتش ایالات متحده در قبال مردم عراق،پرداختند."