Skip to main content
فهرست مقالات

پیوند زبان فارسی و هند در آیینه زمان

نویسنده:

ISC (11 صفحه - از 113 تا 123)

کلید واژه های ماشینی : هند، زبان فارسی، پیوند زبان فارسی و هند، ایران، شاه، شعر، پیوند فرهنگی ایران و هند، ادب، فرهنگ، تذکره

خلاصه ماشینی:

"در خور ذکر است که فروپاشی امپراتوری ساسانی و اوضاع و احوال اجتماعی آن زمان موجب مهاجرت عده‌ای از ایرانیان به هند و سبب آشنایی بیشتر هندیان با سنت و فرهنگ ایرانی و زبان فارسی شد. بدین‌سان، می‌توان گفت که گسترش زبان فارسی و فرهنگ ایرانی در هند ثمره اسباب و عوامل متعددی بوده است ــ عواملی چون وجوه مشترک فرهنگی، روابط سیاسی، حوادث تاریخی، مهاجرت ایرانیان به‌ویژه عرفا و هنرمندان به هند، دلبستگی سلاطین هند به زبان فارسی و حمایت آنان از شاعران فارسی‌گوی. رابطه فرهنگی و اجتماعی ایران و هند، در عصر اسلامی، بیش از پیش استوار گردید؛ زیرا دین و فرهنگ و معارف اسلامی و زبان عربی از طریق ایران و توسط ایرانیان و بیشتر به زبان فارسی در شبه قاره هند رسوخ یافته است. به گواهی اسناد و شواهد تاریخی هند، دربار شاهان آن کشور، در دوران‌های متعدد، مرکز و مأمن خوشایندی برای شاعران و هنرمندان ایرانی بوده است و این خود سبب نشر زبان فارسی و تأثیر آن در زبان‌های رایج شبه قاره گشته است. شایان توجه است که سرزمین هند همواره برای ایرانیان دل‌انگیز و مایه شگفتی بوده است و این اعجاب و تحسین، در نوشته‌های شاعران و نویسندگان، بازتاب گسترده‌ای یافته است؛ چنان‌که در شاهنامه فردوسی آمده است که برزویه طبیب، برای یافتن و آوردن اکسیر حیات، رهسپار هند شد، اما آن را نیافت و، به جای آن، کلیله و دمنه را با خود به ایران آورد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.