Skip to main content
فهرست مقالات

زبان فارسی در سری لانکا

نویسنده:

مترجم:

ISC (10 صفحه - از 150 تا 159)

کلید واژه های ماشینی : زبان فارسی، زبان، سیلان، سری‌لانکا، انگلیسی، ایرانی، سرفصل‌های درس فارسی عمومی بخش، زبان‌های بومی سری‌لانکا ترجمه، اسامی، تأثیر زبان فارسی در سیلان

خلاصه ماشینی:

"زبان فارسی در سری لانکا (*) در کشور سری‌لانکا (سیلان) به زبان‌های متعددی سخن گفته می‌شود؛ از جمله زبان فارسی که تنها در میان گویش‌وران بومی این زبان، یعنی جامعه بسیار کوچک «پارسی»، رایج است. حتی در زمانی که زبان‌های هند و ایرانی از سرفصل‌های درسی بود، تقریبا هیچ دانشجویی تلاش نمی‌کرد تا درس زبان فارسی بخواند و این امر ظاهرا دو دلیل داشت: یکی آن که فارسی فقط زبان مسلمانان شمرده می‌شد و کسانی که درس زبان‌های هند و ایرانی را انتخاب می‌کردند همه غیرمسلمان و عمدتا بودایی و هندو بودند که به زبان‌های خانواده سنسکریت علاقه داشتند. سرفصل‌های درس فارسی در دوره عمومی (سال اول دانشگاه) ناظر بود به: 1) مطالعه متون الزامی، همراه با پرسش‌هایی در مورد مسائل زبانی، موضوعی، زمینه فرهنگی و ادبیات مربوط به هر دوره؛ 2) مطالعه متون غیرالزامی، همراه با دستور زبان و نثر، و نیز کلیات و طرح تاریخ ادب فارسی. سرفصل‌های درس فارسی عمومی بخش اول به این شرح بود: 1) متون الزامی همراه با پرسش‌هایی درباره زبان، موضوع مورد نظر، زمینه فرهنگی و ادبیات هر دوره؛ 2) متون غیرالزامی، همراه با دستور زبان، مسائل بلاغی و نثر، و نیز کلیات تاریخ زبان فارسی از دوره سامانیان تا آغاز دوره مغول. سرفصل‌های درس فارسی عمومی بخش دوم بررسی گسترده‌تر دوره تاریخی مورد نظر در بخش اول بود، به شرح زیر: 1) مطالعه متون الزامی با تکیه بر پرسش‌هایی درباره مسائل زبانی، موضوعی و زمینه فرهنگی و ادبیات هر دوره؛ 2) مطالعه متون غیرالزامی با تکیه بر مسائل دستوری، بلاغی، عروضی و نگارشی؛ هم‌چنین مطالعه کلیات تاریخ ایران از دوره مغول تا آغاز دوره صفویه."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.