Skip to main content
فهرست مقالات

به یاد استاد احمد تفضلی/ سابقه لهجه شناسی علمی در ایران

نویسنده:

ISC (6 صفحه - از 176 تا 181)

کلید واژه های ماشینی : گویش‌ها، گویش‌شناسی، فارسی، زبان، پورکریم، فرهنگ عامه، ضبط، کارآموزی، گروه گویش‌شناسی در فرهنگستان زبان، گویش‌شناسی علمی در ایران

خلاصه ماشینی: "خور (بر وزن دور)، که به قول آقای سید علی آل‌داود به غلط خور (بر وزن در) تلفظ می‌شود، آخرین نقطه مسکونی در خط تهران به کناره غربی کویر است و در آن هنگام روستایی بود نیمه ویران، دور افتاده، دست نخورده، کمابیش خودکفا، که زندگی آرام خود را، همچون بیشتر روستاهای آن روزگار، در نوعی فراموش‌شدگی سپری می‌کرد. استادان صادق کیا و محمد مقدم هم موافق طرح بودند؛ اما میل داشتند که سرپرستی اجرای آن با ایشان باشد و چون چنین نشد، استاد کیا «فرهنگ عامه» را توسعه داد و در راه گردآوری مواد گویش‌های ایرانی و فرهنگ عامه بسیار کوشید و دستاوردهای ارزنده‌ای فراهم آورد که فقط بخشی اندک از آنها تدوین شده و انتشار یافته است. چنین پیش‌بینی شده بود که پس از آن که برای همه گویش‌های ایران پرسش‌نامه تهیه شد، به تعداد کلمات مندرج در پرسش‌نامه نقشه تهیه شود و هر کلمه در یک نقشه ضبط گردد و صورت‌ها یا معادل‌های گوناگون آن در لهجه‌ها و نقاط متعدد، بر روی آن نشان داده شوند. از همه اینها مهم‌تر ــ و البته نامحسوس‌تر ــ این که شادروان محمد معین، در فرهنگ فارسی، گه‌گاه و به مناسبت، کلمات و اصطلاحاتی از زبان‌ها و گویش‌های محلی ضبط کرده است. اما عیب اصلی و عمده این کارها این بود که همواره به گویش‌ها و گویش‌شناسی همچون جزئی از فرهنگ عامه نگریسته می‌شد نه به صورت یک مقوله مستقل و یک علم مشخص که اصول و قواعد و حد و مرز و رسم خود را دارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.