Skip to main content
فهرست مقالات

الگوهای واژه سازی در زبان فارسی

گزارشگر:

ISC (9 صفحه - از 175 تا 183)

کلید واژه های ماشینی : الگوهای واژه‌سازی در زبان فارسی، واژه، زبان، اطلاعات، واژه‌سازی، زبان فارسی، اطلاعات واژه‌ساختی زبان فارسی، ستاک، پایانه، اسم

خلاصه ماشینی:

"ویژگی غالب این آثار عبارت است از: فقدان نگرشی نظام‌مند به زبان، به طوری که ارتباط میان الگوها و اطلاعات ارائه شده در درون یک شبکه زبانی نشان داده نمی‌شود؛ عدم توجه به فرایندها و الگوهای واژه‌ساختی به عنوان بخشی از توانایی تولید و ادراک زنجیره‌های زبانی؛ در آمیختن اطلاعات تاریخی و فرایندهای هم‌زمانی واژه‌سازی با یک‌دیگر، به طوری که نمی‌توان تصور روشنی از فرایندهای بالقوه یا بالفعل ساخت واژه در زبان فارسی در یک مقطع زمانی به دست آورد؛ توجه بسیار زیاد به جنبه‌های صوری ساخت واژه و فرو نهادن جنبه‌های معنایی آن؛ نوعی از عرضه و آرایش اطلاعات که دسترسی واژه‌سازان را به الگوها و فرایندهای مورد نیازشان بسیار دشوار می‌سازد. پیش‌بینی شده است که در این برنامه بتوان به انواع گزارش‌ها بر اساس یک یا چند ویژگی یک قاعده دست یافت؛ مثلا می‌توان قواعدی را جست و جو کرد که ویژگی‌هایی به این شرح دارند: آغازه آنها فلان عنصر (مثلا نا ـ ) است؛ پایانه آنها فلان سازه (مثلا ـ گاه) است؛ آغازه یا پایانه و یا هر دو متعلق به نوع دستوری معینی هستند (مثلا اسم یا صفت یا بن فعلی و یا هر سه اینها)؛ ترکیباتی که بر مفهومی معین، مثلا «مکان» یا جز آن، دلالت می‌کنند؛ قواعدی که از زایایی بالاتری برخوردارند؛ قواعدی که در گونه رسمی فارسی بیشتر کاربرد دارند تا سایر گونه‌ها؛ ساخت‌هایی که فراوانی آن‌ها نسبت به موارد مشابه بالاتر است؛ واژه‌ای معین (مثلا کارگر) دارای چه ساختی است و از کدام قاعده تبعیت می‌کند؛ و نظایر این‌ها."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.