خلاصه ماشینی:
"کارهای اولیهء ترائوکا با مطالعه در آثار استادان قدیم هنر اوکی یوئه،بخصوص هنر اواخر دورهء ادو،و بیش از همه کونیسادا و ترسیم با آبرنگ آثاری شبیه آنها با افزودن تصاویر امروزی مثل ساعت،قوطیهای کوکاکولا،رایانه، ...
بعد از آن،آثار وی در نمایشگاههای انفرادی و گروهی زیادی در سرتاسر امریکا و برخی از کشورهای دیگر برگزار شد، که میتوان به موارد زیر اشاره کرد: -گالری دیوید استوارت،لسآنجلس-کالیفرنیا(1973)؛ -موزهء هنرهای سانتاباربارا،سانتاباربارا-کالیفرنیا(1997)؛ -موزهء هنرهای امریکایی ویتنی،نیویورک(1980)؛ -دانشکدهء هنرهای دانشگاه ویکتوریان،ملبورن-استرالیا (1989)؛ -موزهء چیکوماگاوا،ناگانو-ژاپن(1997)؛ -کپنهاگ-دانمارک(1999)؛ -ماسامی ترائوکا و اوکی یوئه مرکز هنری پائولو آلتو، کالیفرنیا(2007).
آنطور که خود ترائوکا میگوید:«برای گلاویز شدن با چنین موضوعاتی به شکلی (به تصویر صفحه مراجعه شود) طعنهآمیز،من به گذشته رسیدم؛به سبک نقاشی اوکی یوئه.
او به امریکا رفت تا در مواجهه با فرهنگ و هنر غربی سبک نقاشی خود را برای بیان موضوعات روز تغییر دهد،و همانطور که روزنامهء یومیوری ژاپن نوشته است:«اوکی یوئه را به روز کرد."