Skip to main content
فهرست مقالات

رده شناسی و روش شناسی فرهنگ های فارسی قرن هجری در هند و پاکستان

نویسنده:

ISC (6 صفحه - از 152 تا 157)

کلید واژه های ماشینی : فارسی، فرهنگ، رده، طبقه‌بندی فرهنگ‌های فارسی شبه‌قاره، زبان، مدخل‌های، واژگان، شبه‌قاره، تألیف، طبقه‌بندی

خلاصه ماشینی:

"فرهنگ‌های حوزه ادبی به آن دسته از فرهنگ‌ها گفته می‌شود که مدخل‌های آنها صنایع و اصطلاحات ادبی‌اند و با هدف آموزش ادبیات فارسی به نوآموزان تدوین شده‌اند، ذیلا _______________________________ * ) منظور از شیوه‌های توضیحی آن دسته از آوانگاری‌هایی است که در آنها تلفظ هر لغت را با استفاده از یک «عبارت» توضیح می‌دهند. نتیجه بررسی و طبقه‌بندی فرضی این فرهنگ‌ها نشان می‌دهد که همه آنها بر مبنای دیدگاه‌های ادبی تألیف شده‌اند؛ آرایش واژگانی منظمی ندارند؛ از آوانگاری و پیشینه مدخل اثری نیست و، در حوزه معنایی، الگوهای خاصی در نظر گرفته نشده است. منابع حق‌شناس، علی‌محمد: 1368، «یک اصل ساده فرهنگ‌نویسی»، آدینه (ویژه‌نامه فرهنگ و فرهنگ‌نویسی در ایران)، شماره 33، ص 62-65؛ داعی‌الاسلام، سیدمحمدعلی: 1362، فرهنگ نظام؛ دبیرسیاقی، محمد: 1368، فرهنگ‌های فارسی؛ غیاث‌الدین محمد، رامپوری 1241، غیاث‌اللغات، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران: معرفت؛ دیوان غزلیات مولانا شمس‌الدین محمد خواجه حافظ شیرازی، به کوشش دکتر خلیل خطیب رهبر: (1370)؛ سامعی، حسین: 1368، «راهی که تا امروز پیموده‌ایم»، آدینه، (ویژه‌نامه فرهنگ و فرهنگ‌نویسی در ایران)، شماره 33، ص 72-79؛ شمس‌اللغات، به کوشش جوزف برتو: 1320؛ طبیب‌زاده قمصری، امید: 1368، «شیوه‌های آوانگاری در لغت‌نامه‌های فارسی و ضرورت تغییر آنها»، مجله زبان‌شناسی، سال 6، شماره 1، ص74-78؛محمد وزیرخان سبقت جنگ محتشم‌الدوله: 1293، فرهنگ محتشمی، حیدرآباد دکن؛ گلستان سعدی، به کوشش غلامحسین یوسفی، 1368؛ مؤذنی، علی‌محمد: 1372، «نگاهی کوتاه بر تاریخچه زبان و ادب فارسی در شبه قاره»، مجموعه سخنرانی‌های نخستین سمینار پیوستگی‌های فرهنگی ایران و شبه قاره، اسلام‌آباد، مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ج 2، ص1-7؛ نقوی، شهریار: 1341، فرهنگ‌نویسی فارسی در هند و پاکستان؛ هاشمی میناباد، حسن: 1370، «طبقه‌بندی رده‌شناختی فرهنگ‌ها با نگرشی بر فرهنگ‌های دو زبانه»، مجله زبان‌شناسی، سال 8، شماره 1 و 2، ص 95-108؛ همو: 1370، «مشخصه‌های فرهنگ‌نگاشتی اطلاعات زبانی و دایرة‌المعارفی فرهنگ»، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد، سال 24، شماره 1، ص 3-26 Sadeqi, Ali Ashraf 1995, ``Dictionaries-Persian Dictionaries'''''''' in Iranica."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.