Skip to main content
فهرست مقالات

فرایند باهم آیی و ترکیبات با هم آیند در زبان فارسی

نویسنده: ؛

بهار 1381 - شماره 19 (13 صفحه - از 199 تا 211)

کلید واژه های ماشینی : زبان فارسی ،هم‌آیی ،فرهنگ ترکیبات با هم‌آیند ،باهم‌آیی ،ترکیبات با هم‌آیند ،هم‌آیند ،زبانی در ترکیبات زبان ،معنایی ،هم‌نشینی ،فرهنگ ترکیبات باهم‌آیند ،افعال مرکب ،واژگانی ،مفهوم باهم‌آیی ،فرهنگ‌های باهم‌آیی ،هم‌نشینی با واژه ،دستوری ،ترکیبات باهم‌آیند ،هاوسمن ،باهم‌آیی در زبان ،ترکیبات غیرفعلی ،فعلی ،باهم‌آیند ،باهم‌آیی واژگان ،فرهنگ ترکیبات ،غیرفعلی ،واحدهای واژگانی ،ترکیبات فعلی ،تالیف فرهنگ ،توصیف معنایی ،نقش ترکیبات

هدف از تحقیق حاضر طرح و توصیف مفهوم با هم آیی در زبان فارسی و توجه به نقش ترکیبات هم آیند در مسائل کاربردی این زبان (مانند تالیف فرهنگ های آموزشی) است. در زبان فارسی، تاکنون بررسی مستقلی در این بحث صورت نگرفته و جایگاه آن در دستگاه زبان مشخص نشده است. نگارنده، در بررسی با هم آیی از نظرگاه های معنایی، ساخت واژی و نحوی (پایان نامه کارشناسی ارشد)، به این نتیجه رسید که تبیین و توضیح آن بر اساس معناشناسی موجه تر است. از این رو، در این مقاله ابتدا، در حوزه نظری مروری خواهم داشت بر آرا و ملاک ها و طبقه بندی برخی زبان شناسان غربی چون فرث، پالمر، مک اینتاش، لاینز، کروز، هلیدی، رقیه حسن، و هارتمن و جیمز؛ و، در حوزه زبان شناسی کاربردی، برای یافتن الگویی در تالیف فرهنگ ترکیبات با هم آیند در زبان فارسی، به آرا تجربی هاوسمن و بنسون در تالیف فرهنگ با هم آیی اشاره خواهم کرد. سپس به بررسی سابقه طرح مسئله در زبان فارسی و آرائی که درباره آن اظهار شده خواهم پرداخت. سرانجام تعریف، تحلیل و توصیف معنایی و صرفی این پدیده زبانی در ترکیبات زبان فارسی و هم چنین پیشنهادی برای تدوین فرهنگ ترکیبات با هم آیند ارائه خواهم داد...

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.