چکیده:
جامعه فرهنگی ما شاهد یکی از درخشان ترین دوره های ادبی زبان فارسی است. در این دوره، زبان نوشتاری ما ساده تر و پاکیزه تر او از پیرایه های زاید عاری شده، استخدام عناصر شعری در نثر متعادل گشته، شعر از نشخوار مضامین سنتی رهایی یافته و ساختار منطقی و معقول گرفته و از عناصر غر ضعری مزاحم پیراسته شده، تحقیقات ادبی و نقد از کلی گویی به در آمده و معیارهای علمی پیدا کرده و از دستاوردهای علوم انسانی به ویژه زبان شناسی در آن بهره جویی شده، و ادبیات داستانی با رو آوردن نویسندگان جوان به داستان نویسی و ظهور داستان نویسان حرفه ای رونق بی سابقه گرفته است.
این پیشرفت نظزگیر حاصل کوشش ها و کشش هایی است که از یک قرن پیش آغاز گشته، از آن زمان که عامه مردم مخاطبان و خریداران و حامیان اصلی و بی رقیب آقار ادبی شدند؛ مطبوعات در حیات اجتماعی نقش موثر پیدا کرد؛ عده ای از اهل قلم به ترجمه آثار ادبی جهان غرب دست زندند؛ با گسترده شدن فضای ادبی و رها شدن شعر و ادب از محدوده دربار و دستگاه قدرت، نویسندگان و شاعران احساس نیاز کردند که از زبان و ادب راه دهند و زبان ادبی را رنگین و پرمایه و نیرومند سازند ...
خلاصه ماشینی:
"این پیشرفت نظرگیر حاصل کوششها و کششهایی است که از یک قرن پیش آغاز گشته، از آن زمان که عامه مردم مخاطبان و خریداران و حامیان اصلی و بیرقیب آثار ادبی شدند؛ مطبوعات در حیات اجتماعی نقش مؤثر پیدا کرد؛ عدهای از اهل قلم به ترجمه آثار ادبی جهان غرب دست زدند؛ با گسترده شدن فضای ادبی و رها شدن شعر و ادب از محدوده دربار و دستگاه قدرت، نویسندگان و شاعران احساس نیاز کردند که از زبان و فرهنگ مردم الهام گیرند و عناصر اصیل و منزه و پالوده آن را به ساحت ادب راه دهند و زبان ادبی را رنگین و پرمایه و نیرومند سازند.
پیش از این، نامه فرهنگستان، هم از آغاز انتشار، به ضرورت پرداختن به ادب معاصر توجه نموده و مقالههایی در زمینه تحقیقات ایرانشناسی، تحلیل و نقد آثار ادبی به روش علمی، نقد آثار داستانی، بررسی تازههای نشر در عرصه زبان و ادب فارسی در شمارههای آن درج و، در فرصتهایی، مفاهیم و جریانهای نوظهور در ادبیات جهان غرب، برای آشنایی نسل جوان، بیان شده بود."