چکیده:
بن مایه ها و متن های دینی ایران و آسیای مرکزی در دوران پیش از اسلام، در واقع، جشن نامه ای برای ایران شناس نامدار ایتالیائی، گراردو نیولی، و هدیه شصت و پنجمین سالگرد تولد اوست، که به همت گروهی از شاگردان و همکارانش فراهم آمده است. نسخه ای از این کتاب، پیش از چاپ، در 6 دسامبر 2002 در جشن تولد نیولی به وی اهدا شد و سرانجام در سال 2003 در مجموعه پژوهش های ایران شناسی که زیر نظر نیکلاس سیمز- ویلیامز، استاد برجسته ایران شناسی، به نفقه انتشارات دکتر لودویک رایشرت منتشر می شود به چاپ رسید. این کتاب در واقع بیست و چهارمین جلد از این مجموعه است.
گراردو نیولی در ششم دسامبر سال 1937 در رم متولد شد. او از سال 1968 تا 1993 استاد کرسی ایران شناسی در دانشگاه شرق شناسی ناپل بود و سپس به دانشگاه لاساپینتزای رم منتقل و استاد کرسی «تاریخ دین در ایران و آسیای مرکزی» شد. نیولی در سال 1979 به ریاست موسسه ایتالیائی مطالعات خاورمیانه و خاوردور منصوب شد. این موسسه در سال 1995 با موسسه ایتالیائی- افریقایی ادغام شد و، از آن تاریخ تاکنون، موسسه ای که از ادغام آن دو به وجود آمده است موسسه ایتالیائی افریقا و شرق خوانده می شود و ریاست آن همچنان بر عهده نیولی است.
نیولی تاکنون هشت کتاب و بیش از دویست مقاله ارزشمند تالیف کرده، که بیشتر آنها در باره دین زردشتی، مانویت، تاریخ ایران باستان و رابطه دین و دولت در ایران باستان است. در اینجا ذکر نام کتاب های او خالی از فایده نیست. کتیبه های فارسی- یهودی غور (افغانستان) (1964، به زبان ایتالیائی)؛ پژوهش های تاریخی در باره سیستان باستان (1967، به زبان ایتالیائی)؛ زمان و مکان زردشت (1980، به زبان انگلیسی)؛ از زردشت تا مانی (1985، به زبان فرانسه)؛ مفهوم ایران (1989، به زبان انگلیسی)؛ فهرست کتیبه های عربی جنوبی (1993، به زبان ایتالیایی)؛ ایران به عنوان مفهومی دینی در مزداپرستی (1993، به زبان آلمانی)؛ زردشت در تاریخ (2000، به زبان انگلیسی)...
خلاصه ماشینی:
"این _______________________________ i l o n 1) Gherardo G 2) Beiträge zur Iranistik s m a i l l i s-W m i 3) Nicholas S 4) Dr. Ludwig Reichert Verlag 5) Istituto Universitario Orientale (IUO) 6) La Sapienza 7) Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (IsMEO) مؤسسه در سال 1995 با مؤسسه ایتالیائی ـ افریقایی(8) ادغام شد و، از آن تاریخ تا کنون، مؤسسهای که از ادغام آن دو به وجود آمده است مؤسسه ایتالیائی افریقا و شرق(9) خوانده میشود و ریاست آن همچنان بر عهده نیولی است.
نیولی تا کنون هشت کتاب و بیش از دویست مقاله ارزشمند تألیف کرده، که بیشتر آنها درباره دین زردشتی، مانویت، تاریخ ایران باستان و رابطه دین و دولت در ایران باستان است.
دوبلوآ، در مقاله دوم، سعی در بازسازی جملهای میکند که ابن ندیم در الفهرست درباره همزاد آسمانی مانی بیان کرده است.
حال این پرسشها مطرح میشود که آیا کورش جد بزرگ خود، هخامنش، را نمیشناخته است و آیا این احتمال میتواند وجود داشته باشد که داریوش، برای مشروعیت بخشیدن به حکومت خویش، هخامنش را که نیای خود بوده نیای کورش نیز معرفی کرده است؟ در این صورت، کتیبههای منسوب به کورش در پاسارگاد را، که در آنها خود را «منم کورش، هخامنشی» معرفی کرده، باید از جعلیات داریوش دانست.
این کتاب یازده فصل دارد و میتوان آن را به دو بخش تقسیم کرد: فصلهای 1 تا 6 از نخستین انسان تا مرگ گشتاسپ، که زندگی زردشت نیز در این بخش بیان شده است؛ فصلهای 7 تا 11 شامل تاریخ ایران پس از مرگ گشتاسپ تا پایان جهان."