Skip to main content
فهرست مقالات

ابیات عربی نامه های عین القضات همدانی

نویسنده: ؛

پاييز و زمستان 1382 - شماره 42 و 43 علمی-پژوهشی (24 صفحه - از 51 تا 74)

کلید واژه های ماشینی : بیت عربی نامه عین القضات ،عربی نامه عین القضات همدان ،شعر عربی نامه عین القضات ،نامه عین القضات ،عربی ،شعر ،مستند شعر عربی نامه عین ،شعر عربی ،دیوان ،عین ،قصیده ،عین القضات همدان در نامه ،لبنان ،سند ،زن ،خواننده ،الطبعة الأولی ،معنی ،بیروت ،رکوبة ،کتاب ،منشور محمد علی بیضون ،شاعر ،منبع و مستند شعر عربی ،مطلع ،شاهد ،شرح دیوان المتنبی ،شعر تازی ،بن عبد ،معنی بیت

عین القضات همدانی در نامه شصت و پنجم از نامه های خود، در بحث از واجب و مستحب و حرام و ... می گوید: (... و بعضی -کارها- بود که نه واجب ضروری بود، اما کردنش به نسبت با مقصد او به از ناکردن بود، چون اشعار تازی بسیار یاد گرفتن، چه اگر اشعار یاد نگیرد، از نامه نوشتن به تازی باز نماند، اما آن به بود که یادگیرد تا مکتویات او موشح بود به اشعار عربی، و این قسم را در زبان شرح مستحب خوانند یا مندوب). قاضی همدانی خود به این مستحب عمل کرده، و نامه های او به تناسب حال و مقال، مشحون از اشعار زیبا و لطیف عربی است. نگارنده این سطور در این مقاله با بضاعت مزجاه خود به ترجمه و تعیین منابع و مستندات اشعار عربی نامه های عین القضات پرداخته و امیدوار است خوانندگان فاضل هر سهو و ذلتی که مشاهده کنند با عین رضا و نظر خطا پوش ملاحظه فرمایند و از تذکار دریغ ننمایند.

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.