Skip to main content
فهرست مقالات

به پاس چهل سال دوستی و همکاری (یادی از استاد دکتر جعفر شعار)

نویسنده:

علمی-پژوهشی/ISC (14 صفحه - از 5 تا 18)

کلید واژه های ماشینی : استاد دکتر جعفر شعار، دکتر حسن انوری، ادب، دکتر شعار، گزیدۀ اشعار، گزیدۀ اشعار ناصر خسرو، مجموعۀ ادب فارسی، کتاب، عتبی، مجموعه، تاریخ، قرارداد، استادان زبان و ادبیات فارسی، ترجمۀ تاریخ یمینی، ترجمۀ، نشر، سال دوستی و هم‌کاری، گزیدۀ اشعار صائب، دهخدا، سری مجموعۀ ادب فارسی، دانشگاه، کتاب ترجمۀ تاریخ یمینی، به‌پاس چهل سال، تدوین، تاریخ یمینی پیش‌از چاپ شعار، زبان، کار، ترجمۀ تاریخ یمینی پیش‌از چاپ، کتاب‌های درسی، دکتر حسن احمدی

خلاصه ماشینی: "بیش‌ترین همکاری من با دکتر شعار در تدوین و چاپ و انتشار مجموعۀ ادب فارسی بود و در مجموعۀ دیگری در کنار آن به نام گنجینۀ فرهنگ و مفاهیم ادبی. تاریخچۀ اجمالی این مجموعه‌ها چنین است که می‌نگارم:در سال 1356 جلساتی با دکتر شعار و با بعضی از استادان زبان و ادبیات فارسی داشتیم در این‌باره که چگونه می‌توان کیفیت تدریس آثار ادبی را در دانشگاه‌ها بالا برد. ظاهرا علت این که مفاد این قرارداد عملی نشد این بود که اشعار سیف فرغانی جزء مواد درسی رشتۀ زبان و ادبیات فارسی نبود و دیرتر هم دکتر شفیعی از صرافت این کار افتاد و به هر حال قراردادهایی که با نشر آگاه و نشر تهران منعقد شده بود،مثل این قرارداد به جایی نرسید. در تاریخ 1365/12/25 دکتر شعار و من قراردادی با بنیاد نوشتیم و قرار شد،مجموعۀ ادب فارسی را نشر بنیاد چاپ و منتشر کند،ظاهرا انتخاب نشر بنیاد از آن جهت بود که یاسری از سوی بنیاد مستضعفان اشرافی بر نشر بنیاد داشت. مثلا برای تدوین گزیدۀ صائب سراغ زین العابدین مؤتمن رفتیم که عمری دربارۀ صائب به کار برده و چند کتاب دربارۀ صائب دارد؛یا برای تدوین گزیدۀ بهار سراغ دکتر حسن احمدی گیوی رفتیم که بهارشناس است و بیشترین اشعار بهار را از حفظ دارد و رسالۀ خود را در دانشگاه دربارۀ بهار نوشته است،یا برای گزیدۀ اشعار حافظ سراغ رحیم ذو النور رفتیم که دو جلد کتاب او دربارۀ حافظ در نزد حافظشناسان شناخته شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.