خلاصه ماشینی:
"سپیده پارسا پروه،کارشناس ارشد جامعهشناسی: برخی از کتابهای درسی که تازه منتشر شدهاند ولی موضوعاتشان تکراری و محدود است به سهولت قابل تهیه هستند اما کتابهای جدید و ضروری یا زبان اصلی هستند که دسترسی به آنها سخت است و با تعداد تیراژ آنها کم و دسترسی به آنها به آسانی میسر نیست و سوای این مسائل این کتابها آنقدر گران است که توانایی خریدن آنها بسیار کم است و به طور خلاصه تهیه کتابهای تخصصی مفید در رشته علوم اجتماعی آسان نیست.
محمد عاملی:به ندرت؛ البته الزام زیادی هم در این مورد ندارم چون با توجه به وضع نامطلوب ترجمۀ کتاب اکثر کتابها تألیفات چند سال پیش میباشند سپیده پارسا پژوه:اگر همیشه در کتابفروشیها به دنبال کتاب باشیم به سادگی میتوانیم از آخرین کتابهای منتشر شده مطلع شویم اما در این زمینه اطلاعرسانی درستی صورت نمیگیرد.
محسن پیرداده:تألیفات اساتید در رشتۀ ما محدود است و اکثرا از منابع خارجی استفاده شده که متعلق به چندین سال قبل میباشد کتب ترجمه شده توسط اساتید از نظر کمی و کیفی چگونه است؟ مهدی فرجی:ترجمۀ کتاب چندی است که رونق پیدا کرده است چرا که کار تألیف بسیار سخت است و طاقت فرسا."