Skip to main content
فهرست مقالات

مروین گاربارینو نظریه های مردم شناسی

نویسنده:

(1 صفحه - از 10 تا 10)

کلید واژه های ماشینی : گاربارینو نظریه‌های مردم‌شناسی، کتاب نظریه‌های مردم‌شناسی گاربارینو، کتاب نظریه‌های مردم‌شناسی، کتاب، مترجم، تاریخچه، ترجمه، دانش، خواننده، فارسی

خلاصه ماشینی:

"در کتاب نظریه‌های مردم‌شناسی البته مترجم تلاش کرده است با افزودن مقدمه‌ای به نسبت طولانی(به قلم دکتر جواد یوسفیان)چنین کند و خواننده را با شاخه‌های مختلف مردم‌شناسی به اجمال آشنا سازد. اما اگر به جای این مقدمه مبسوط مترجم به مقدمه‌ای خلاصه‌تر بسنده می‌کرد و به ترجمه یا تألیف فصل‌هایی به عنوان تکمله بر کتاب همت می‌گماشت، می‌توانست کمبود آن را جبران سازد و کتابی در خور پدید آورد. البته، در پاره‌ای موارد خواننده به کمک دانش زبان فارسی خود می‌تواند درست را از نادرست تشخیص دهد، اما در پاره‌ای موارد قرائت برخی از کلمه‌ها یا واژه‌های فنی و یا نامأنوس برای خواننده دشوار است و انتظار می‌رود که هنگام چاپ کتاب ویرایش کتاب توسط مترجم تا ناشر با دقت صورت گیرد تا نابسامانی و آشفتگی در کتاب راه نیابد. در پایان، باید افزود که این کتاب در مجموع برای دانشجویان علوم اجتماعی، به ویژه جامعه‌شناسی، که می‌خواهند به صورت اجمالی از تطور دانش انسان‌شناسی و یا با اندکی تسامح از محتوای نظریه‌های مردم‌شناسی آگاه شوند، کتابی مفید است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.