Skip to main content
فهرست مقالات

مطالعه تطبیقی حقوق بیماران در کشورهای اروپایی

نویسنده:

(1 صفحه - از 12 تا 12)

کلید واژه های ماشینی : مطالعه تطبیقی حقوق بیماران، حقوق بیماران در کشورهای اروپایی، اطلاعات، کتاب، اطلاعات مربوط به حقوق بیماران، خوانندگان داخلی تطبیق و مترجمین، بررسی حقوق بیماران، بدیع، تلاش مترجمین در انتخاب معادلهای، ترجمه، انتخاب شیوۀ ترجمه و تألیف، اصطلاحات، خوانندگان، شیوۀ تألیف و ترجمه، انتخاب، استفاده از شیوۀ تألیف، اطلاعات کتاب، قوانین، حقوق بیماران عناوینی، طرح نکات مربوط به حقوق، بحث حقوق بیماران، مترجمین محترم، نکات، معذلک، نکات مربوط به حقوق ایران، ایران، جهت خوانندگان بیان، حقوق بیماران در ایران، جهت بهبود کار نکات، قسمت‌های

خلاصه ماشینی: "(به تصویر صفحه مراجعه شود) این کتاب که به لحاظ بررسی حقوق بیماران،در نوع خود،تازه و بدیع است و نکات عمده‌ای را در بر می‌گیرد، به سه بخش اصلی تقسیم شده است: -حقوق بیماران عمومی -حقوق بیماران خاص -مکانیزم‌های حمایت و اعمال حقوق بیماران از مطالعۀ مقدمۀ کتاب اینگونه بر می‌آید که این کار، قسمتی از یک تحقیق جامع پیرامون مباحث حقوقی و ارتباط آن با درمان و بهداشت است که امید است به قسمت‌های دیگر آن نیز در بازار کتب داخلی دسترسی حاصل گردد. البته واضح است که این اشکال به مؤلفین کتاب برمی‌گردد و نه مترجمین از شیوۀ"ترجمه-تألیف"استفاده می‌نمودند و متن نوشته شده توسط مؤلفین به عنوان مبنا انتخاب شده و بر اساس آن با اهداف خوانندگان داخلی تطبیق و مترجمین محترم می‌توانستند بر اساس نیازهای داخلی،با تلخیص کتاب، صرفا برخی از کشورهای حائز اهمیت را انتخاب کنند و نیز با استفاده از شیوۀ تألیف و ترجمه و طرح مطالب مربوط به نظامهای حقوقی مشابه نظیر مالزی، سنگاپور،مصر و..."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.