Skip to main content
فهرست مقالات

تحریر گوشی

نویسنده:

(3 صفحه - از 10 تا 12)

کلید واژه های ماشینی : اطلاعات، رمز، جدول رمزگان تشبیه حروف زبان، فارسی، رمزگان تشبیه حروف زبان فارسی، رمزگان تشبیه حروف زبان انگلیسی، استاندارد، کلمات کلمات رمزگان تشبیه استفاده، زبان، انگلیسی

خلاصه ماشینی:

">بدین منظور در زبان‌ انگلیسی،استانداردهایی وجود دارد،که برای تدوین آنها از روشهای علمی رمزبندی‌ بهره گرفته شده است و این امکان وجود دارد که با تشبیه هر حرف لاتین با یک کلمهء استاندارد،هجی مطمئن ارسال گردد. برای تدوین این رمزگان از اصول و قواعد مباحث متعددی چون نظریهء اطلاعات زبان فارسی،نظریهء رمزبندی زبان فارسی،حروف‌شناسی زبان فارسی و چند مبحث علمی و فنی مربتط دیگر استفاده شده است. ]جدول رمزگان(جدول ب)بهترین جدول ممکن نیست، و این امکان وجود دارد که جدول دیگر بهتری برای رمزگان تشبیه حروف فارسی‌ تدوین گردد:همچنان که رمزگان تشبیه انگلیسی استاندارد ناتو نیز جدول بهینه‌ای‌ نیست‌[ و در حقیقت،چون در زمان‌های گذشته تدوین شده است،و در آن،اصول علمی‌ و فنی رمزبندی،چندان مراعات نشده است،به اندازه جدول فارسی،معتبر نیست. ترکیب زبان رمز با زبان عادی،یا تغییر حالت ] reswitch [ از زبان رمز به‌ زبان عادی،هیچ نشانه‌ای ندارد؛به عنوان مثال،جملهء: علی به مدرسه رفت در صورت رمز«کامل»چنین بیان می‌شود: عینی-لیمو-یویو-باران-هنوز-مراد-درهم-رحمان-سبزه-هنوز-رحمان-فریبا-تک اما اگر لازم شود فقط مدرسه رمزی بیان شود،صورت کامل جمله چنین خواهد شد: علی-به-مراد-درهم-رحمان-سبزه-هنوز-رفت این قاعده به‌ویژه هنگامی کاربرد دارد که در میان کلمات ارسال‌شدنی،یک یا چند کلمهء نامأنوس وجود دارد. مثلا جملهء: آقای زگیتزی وارد شد که در آن،فقط کلم زگیتزی نامأنوس و اشتباه برانگیز است،در صورت رمز چنین‌ بیان می‌شود: اقای-زابل-گردو-یویو-تک-زابل-یویو-وارد شد حتی ممکن است برخی از حروف یا همهء حروف زگیتزی مطابق قاعدهء 1،سه بار تکرار شود تا احتمال اشتباه کمتر شود،مثلا: زابل-گردو-گردو-گردو-یویو-تک-تک-تک زابل-یویو زابل-زابل-زابل-گردو-گردو-گردو-یویو-یویو-یویو-تک-زابل-یویو در اغلب موارد،که خط تلفن یا رادیو،اشکال زیادی ندارد،استفاده از روش ترکیب‌ زبان رمز با زبان عادی برای صرفه‌جویی در وقت ارجح است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.