Skip to main content
فهرست مقالات

پدیده ای به نام قرآن: تأثیر پژوهشهای مستشرقین بر اندیشه جوانان ما؟!

نویسنده:

مترجم:

(6 صفحه - از 51 تا 56)

کلید واژه های ماشینی : پژوهشهای مستشرقین بر اندیشه جوانان ،قرآن ،تأثیر پژوهشهای مستشرقین بر اندیشه ،مصر ،اسلامی ،ادبی ،عربی ،پژوهشهای مستشرقین بر اندیشهء جوانان ،طه حسین ،فرهنگ ،دانشگاه ،دکترای ،ادبیات ،تحول ،تاریخ ادبیات عرب ،کتاب ،دکتر طه حسین در سال ،اروپائی ،غربی ،تاریخ ،تحقیق ،کوشش ،بن نبی تأثیر پژوهشهای مستشرقین ،حقیقت ،شکل ،دکترای طه حسین ،کتاب درحقیقت تز دکترای طه ،مقتضیات عقلی جدیدی ،پژوهشهای خاورشناسان بر اندیشه جوانان ،جوانان مسلمان

خلاصه ماشینی:

"و اینک این‌"عوامل‌"را بترتیب زیر می‌شماریم: الف-عوامل تاریخی: شایسته توجه شایان است که تحول فرهنگی در جهان اسلام مرحلهء بسیار خطیر و حساسی را می‌گذراند،زیرا"نهضت اسلامی‌"اندیشه‌ها و جهت‌گیریهای فنی خویش‌ را(بویژه از طریق کشور مصر)،از"فرهنگ غربی‌"دریافت میدارد؟ بدیهی است که این‌"اندیشه‌های تکنیکی‌"تنها بر"فنومن‌"های حیات فکری‌ جدید(که جوانان مسلمان آنها را جزءبه‌جزء اقتباس کرده)بسنده ننموده،بلکه‌ بطریق پیچیده و مرموزی آنچه را که در رابطه‌ی با"عقیده و فکر"،"نفس و روح‌"،و در یک کلام آنچه را که در ارتباط با"حیات معنوی‌"انسان مطرح می‌باشد،دربرگرفته‌ است؟ و شگفت‌آور آنکه مشاهده می‌کنیم بسیاری از جوانان مسلمان روشنفکر این عصر می‌خواهند"عناصر فرهنگی‌"مربوط به باورهای دینی،و احیانا در ارتباط با انگیزه‌های‌ روحی خویش را،از خلال کتابها و نوشتارهای کارشناسان اروپائی بگیرند؟ البته‌"بررسیهای اسلامی‌"که امروز با خامهء بزرگانی از خاوشناسان در اروپا ظهور نموده است،واقعیتی است غیرقابل‌نزاع و انکار،ولی جای این سئوال هست که: آیا ما"مکان و موقفی‌"را که این واقعیت در حرکت اسلامی جدید در سرزمینهای اسلامی،اشغال نموده،ترسیم کرده و مشخص ساخته‌ایم؟(حدود و ثغور آن‌ را معین کرده‌ایم؟) در واقع‌"کارهای ادبی‌"مربوط به این مستشرقان به درجهء خطیر و حساسی از گستردگی و وسعت نفوذ رسیده است که ما هیچگاه تصور آنرا هم نمی‌کردیم و دلیل بر این‌ واقعیت همین ما را بسنده است که‌"مجمع اللغة العربیة"در مصر یک دانشمند فرانسوی را به اعضاء گروه خویش اضافه کرده است و امکان بیشتر درک این‌"واقعه تلخ‌"(گستردگی‌ نفوذ خاورشناسان)اینکه به تعداد و نوع و محتوای رساله‌ها(تز دکترای)دانشجویان‌ سوری و مصری که هر سال تنها به دانشگاه پاریس تقدیم می‌دارند،توجه کنیم؟ کلیه نویسندگان این رساله‌ها(که درحقیقت استادان آینده فرهنگ عربی و بانیان نهضت اسلامی فردا می‌باشند)بر انتشار و گسترش افکاری که از اساتید غربی خویش‌ گرفته‌اند پای می‌فشردند؟و بدین‌ترتیب و از این راه‌"مسئله استشراق‌"در حیات‌ عقلی کشورهای اسلامی نفوذ یافت،و از کانال مزبور موضع و جهت‌گیری تاریخی خود را در درجه‌ای بس عظیم بالا برد؟ اینست آن مهمات و بحرانهای خطیری که هم‌اکنون‌"فرهنگ ما"با آن دست‌ بگریبان است،که نمونه‌های آنرا در اینجا و آنجا و در پاره‌ای از"مناظرات مد روز"- می‌توان مشاهده نمود،مانند مناظره‌"دکتر زکی مبارک‌"1با"دکتر طه حسین‌"2که در (1)-زکی مبارک(1895-1952)نویسنده،شاعر و ادیب محقق عربی،در قریهء "سنتریز"مصر تولد یافت..."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.