خلاصه ماشینی:
"پاتریشیا کرامپتون (Patricia Crampton) ،که سالها داور انگلیسی جایزه آندرسن بوده،در سال 4891 چنین مینویسد:«کدام کار درستتر است؟اینکه فقط در جستوجوی متنهای بسیار برجسته باشیم(کار عادلانهای که فکر میکنم بهخاطر کودکان صورت میگیرد)و یا تلاش کنیم جایزه آندرسن بهعنوان عاملی برای تشویق و پیشرفت پدیدآورندگان کتاب و ابزار همدلیمان با تلاشهای آنان،به اینسو-آنسو سفر کند و چشمانداز اهداف جایزه را گسترش دهد؟» و جفری گرت (Jeffrey Garrett) که در سالهای 4002 و 6002 رئیس گروه داوران بوده،در سال 3991 چنین ابراز نظر میکند:«ما باید سهم نویسندگان و تصویرگران جهانی را گسترش دهیم و آثار آنان را بیشتر بخوانیم.
هیل،جی(2002، Heale,Jay )،نامه بهداوران آندرسن در زمینه«معیارهای انتخاب برندگان آندرسن»،(منتشر نشده) نام نویسنده برنده جایزه هانس کریستیان آندرسن 8002: برنده:یورگ شوبیگر Ju?rg Schubidger (نویسنده سوییسی) نویسندگان فینالیست: *بارتولومو کامپوس دو کویییروس(از برزیل) Bartolomeu Campus de Queiros *برایان دویل(از کانادا) Brian Doyle *گوس کویییر(از هلند) Guus Kuijer *دیوید آلموند(از انگلستان) David Almond نام تصویرگر برنده جایزه هانس کریستیان آندرسن 8002: برنده:روبرتو اینوچنتی(تصویرگر ایتالیایی) Roberto Innocenti تصویرگران فینالیست: *ایزول میزنتا(از آرژانتین) Isol Misenta *سوویتلان یوناکوویچ(از کروواسی) Svjetlan Junakovic *آدولف بورن(از جمهوری چک) Adolf Born *دیوید ویزنر(از امریکا) David Wiesner گروه داوران HCA (اندرسن) *رییس گروه:زهره قایینی اعضای گروه داوران: *آلیسیا سالوی(از آرژانتین) Alicia Salvi *آنمی لیزن(از بلژیک) Annemie Leysen *فرانسینه ساراسین(از کانادا) Francine Sarrasin *نادیا الخولی(از مصر) Nadia El Kholy *ایزابل نیرس شورل(از فرانسه) Isabelle Nieres Chevrel *ناتالیا اوگوستینوویچ(از روسیه) Nataliya Avgustinovich *بیل ناجل کرک(از زلاندنو) Bill Nagelkerke *ماریا یسوس گیل(از اسپانیا) Maria Jesus Gil *هلن شائر(از سوئیس) Helene Shaer *یونکو یوکوتا(از امریکا) Yunko Yokota همراهان: *الد نوگوییرا(نایب رئیس) IBBY)Eld Noguerira *لیز پیج(رئیس دایره اعضا،ارتباطات و پروژههای تازه) IBBY)Liz Page پینوشت: (1)نشریه بوک برد Bookbird /شماره 84،سال 8002(نشریه دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان، IBBY )"