خلاصه ماشینی:
"ارزیابی شما از وضعیت مطالعات مربوط به زنان،به لحاظ کمی و کیفی چگونه است؟ حجت الاسلام مهریزی:کارهای جدی در این حوزه بسیار اندک است.
درباره آثار ترجمهای در این حوزه،چه نکاتی را قابل طرح میدانید؟ حجت الاسلام مهریزی:در این حوزه،آثار ترجمهای نیز بسیار اندک است،جز چند اثر،از جمهل تألیفاتی از آقایان فضل الله، شمس الدین و خانم فاطمه مرنیسی است.
برای نمونه،در جهان عرب،مجموعهها و کتابنامههای متعددی در این باره وجود دارد؛از جمله کتاب المفصل فی فقق المرء است که در یازده جلد،به مسائل فقه زنان می- پردازد؛کتاب جامع احکام النساء در پنج جلد،از تألیفاتی است که در کشورهای عربی منتشر شده است و نیز در جهان عرب،حدود هشت جلد عنوان کتاب در موضوع سهم زنان در نشر حدیث تألیف شده که در کشور خودمان،در این موضوع،تنها دو عنوان داریم که یکی کتاب محدثات شیعه است که پایاننامه فوق لیسانس بود و دیگر کتاب سهم زنان در نشر حدیث که توسط بنده منتشر شده است."