خلاصه ماشینی:
"جشن یلدا در فرهنگ ایران دکتر تورج پارسی-دکتر شاهین سپنتا یلدا،جشن مهرورزی و صلح و دوستی جهانیست که به صورت همگانی و غیررسمی در خانوادههایی ایرانی و برخی دیگر از کشورها،از هر قشر و با هر دین و مذهب برگزار میشود.
نزدیک بودن زمان برپایی Christmas یا جشن میلاد عیسی مسیح(25 دسامبر)و جشن یلدا(21 دسامبر)و مشابهت سنتهای این آیینهای زیبا نشان از همدلی همه مردمان زمین با هر دین و آیین است.
آنچه در پی خواهید خواند، نوشتاریست که از سوی دو تن از پژوهشگران این بنیاد برای ارائه به یونسکو تهیه شد: جشن«یلدا»یا جشن«شب چله» در آخرین شب پاییز(30 آذرماه برابر با 21 دسامبر)که بلندترین شب سال نیز هست، در خاستگاه اصلی خود«ایران»با شور و شوق فراوان برپا میشود.
گستردن این سفره آیینی هنوز نیز در بین زرتشتیان با نام«میزد» Myazd متداول است که بر آن خوراکیهای همچون نان،سیروگ(نوعی نان روغنی)،انواع میوه،شیرینی و آجیل لرک Lork که مخلوطی از مغز پسته،بادام،گردو،فندق،کشمش سبز،برگه زردآلو،خرما خشکه و چند نمونهی خشکبار دیگر است،مینهند و پس از نیایش،خوراکیها بین حاضران پخش میشود و آنها به نشانهی تبرک از آنها میخورند.
نزدیک بودن زمان برپایی Christmas یا جشن میلاد عیسی مسیح(25 دسامبر)و جشن یلدا(21 دسامبر)و مشابهت سنتهای این آیینهای زیبا نشان از همدلی همهی مردمان زمین با هر دین و آیین است.
پس شناسایی بهتر و ثبت این جشن کهن سال بهعنوان میراث مشترک بشری ضمن اینکه میتواند آن را به همهی ملتهای جهان بیشتر بشناساند،امکان حفظ ارزشهای جهانی نهفته در این جشن و انتقال بهتر آن را به نسلهای بعدی بشر فراهم خواهد آورد."