Skip to main content
فهرست مقالات

سرگذشت نامه ارسطو

نویسنده:

ISC (22 صفحه - از 247 تا 268)

کلید واژه های ماشینی : ارسطو، سرگذشت، کتاب، طالیس، فهرست، کتابه، بطلمیوس، سرگذشت‌نامهء پتولمایوس، سریانی، رسمه، قفطی، سرگذشت نامه ارسطو، مقالة واحدة، مقالتان، عربی، وصیة ارسطو طالیس و فهرست، فهرست کتب ارسطو طالیس، فهرست نگارشهای ارسطو، یونانی، نسخهء سرگذشت و فهرست بطلمیوس، فهرست کتب ارسطا طالیس، افلاطون، ترجمهء سرگذشت و فهرست ارسطو، ترجمهء سرگذشت‌نامهء پتولمایوس، گوتاس، سرگذشت ارسطو، مقالات، فهرست نگارشهای ارسطو به عربی، رسمه کتاب، فهرست‌ها و سرگذشت‌نامهء پتولمایوس

خلاصه ماشینی: "در فهرست ابن ندیم‌ (ص 308،ترجمهء انگلیسی داج 598)پس از آوردن سفارش‌نامهء هنگام‌ مرگ ارسطو که از همین پتولمایوس آورده است در نسخهء شهید علی پاشا در استانبول که به روش سیاقی است و بایستی ستونهای آنرا از بالا به پائین‌ خواند با فاصله‌ای که سفید گذارده شده آمده است:«و من خط اسحق و بلفظه:عاش ارسطو طالیس سبعا و ستین سنة»پیداست که این سخن خود ابن ندیم است نه اینکه از ترجمهء سرگذشت‌نامهء پتولمایوس باشد. گوتاس(ص 334 و 335)او را از سدهء 5(11 م) میداند(دیباچهء من بر تاریخ الحکماء شهرزوری ص 187 و 205)اکنون‌ باید دید که چرا پردازندهء این دفتر به همین چهار خردمند بس کرد و چفتارهای آنها را آورده و بس؟گویا چون سخن دربارهء گفتارهای اخلاقی‌ و سیاسی فیلسوفان است نه پنداهای فلسفی آنان،پس شاید همین چهار فیلسوف هستند که سخنان آنان بیشتر بر سر زبانها بوده است و بس،از گفته‌های بزرگان ما در این زمینه گویا هم چنین برمی‌آید زیرا که: 1-حنین بن اسحاق در نوار الفلاسفة(همان دیباچهء من ص 12) که اگرچه گذشته از فیثاغورس و سقراط و افلاطون و ارسطو از دیگران‌ نیز یاد می‌کند ولی سخنان فلسفی همین چهار تن را بیشتر می‌آورد. باری در نخستین بار کریستل هاین Christel Hein در کتاب آلمانی‌ خود بنام تعریف و تقسیم در فلسفهء باز پسین در دانشنامه‌های عربی‌ چاپ 1985 در فرانکفورت و نیویورک که نگارشی است از پایان- دکتری او در 482 صفحه از این سرگذشت‌نامهء ارسطو و نسخهء آن یاد کرده و بخش نخستین آن را با ترجمهء آلمانی و با فهرست نگارشهای ارسطو و برابرهای یونانی آنها در پایان آن گذارده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.