Skip to main content
فهرست مقالات

نمونه ای چند از لغت آذری

نویسنده:

ISC (40 صفحه - از 310 تا 349)

کلید واژه های ماشینی : اهر، مراغه، تبریز، اردبیل، آذ )، رضائیه، ماکو، هروآباد، خوی، ورزقان

خلاصه ماشینی: "-ب حومهء«خوی»- bozlu -ب حومهء«رضائیه» bozmuta?ba?d ب حومهء«رضائیه» bozva -ب حومهء «رضائیه» bozila?n -ب هوراند«اهر» بز-بز beza?va?n -ب هریس«اهر»- bezbeza?n -ب شاهپور«خوی»- bezanadeh -ب حومهء«خوی» 173- بز -چربی،دنبه-رسم‌ و آئین-زمین و پشته بلند-تیغ کوه‌ bazmahin -ب«ترکمان میانه» 174- بزرک(آذ) bozorga?ba?d -ب حومهء«رضائیه» jambozorq ب مرکزی«مرند» jowqa?nbozorg -ب«بستان‌آباد» 175- بس :«سیخ کباب»و مخفف‌ «بوس»-بفتح:بسیار و کافی(آذ) در asobas -ب اسکو«تبریز»- bosin -ب مرکزی«اردبیل» 176- بست (از محل«بستی»)- گلزار-سد و بند-قسمت آبی که بر زیگران میان خود کرده باشند(آذ) bastaka?ba?d -ب صومای«رضائیه» ya?qbastalu -ب مرکزی«اهر» 177- بستام basta?m -ب حومهء«مهاباد»-ایضا ب قره ضیاء الدین«خوی» 178- بستان(آذ) bosta?n a?da?d -بخشی از تبریز- دهستان«بستان‌آباد» 179- بستر(؟) s?abestar -بخشی از شهرستان‌ «تبریز»-قصبهء مرکزی آن 180- بش -سهم-بند جلو آب‌ و غیره و بابن معنی اخیر در خراسان‌ نیز معمول است-زراعتی که بآب باران‌ حاصل شود(آذ) bas?a?b -خدا آفرین- bas?ir (بش+ یر؟)-ب ورزقان«اهر» 181- بغ -کبک‌نر-زمین کنده‌ و گود(آذ) baqtuli -ب شاهین دژ«مراغه» baqur ب صومای«رضائیه»- baqukandi -ب حومهء«خوی» 182- بفر -برف bafra?jerd -ب مرکزی«هروآباد» bafreva?n -ب حومهء«مهاباد» 183- بل -بل(آذ) این کلمه در تبریز معمول است bela?n -ب هوراند«اهر»-ایضا- ب هوراند«اهر»- belluz -ب شاهین‌ دژ«مراغه»- s?a?hbelow ب گرمی‌ «اردبیل»- ja?bellu -ب نمین«اردبیل» beluz -ب شاهین‌دژ«مراغه» 184- بل -دره-پاشنه پا(آذ) bala?spin ب مرکزی«سراب»- balajuk -ب حومهء«خوی»- balus ب مرکزی«مشگین‌شهر»- balasur در دو محل از حومهء«خوی»-بیشتر نقاط فوق الذکر کوهستانی است 185- بل -زیاد و پر(آذ) bolqaza?n -ب«شاهپور» bolqa?n ب قره آغاج«مراغه» 186- بلفه -شاید مخفف بلکفد (بضم اول و فتح سوم)بمعنی رشوت‌ و پاره باشد(؟) bolfateymur -ب ترکمان«میانه» 187- بن -بن و بیخ(آذ) bena?b -ب حومهء«مراغه» bena?ju -ب بناب«مراغه»- bena?ku ب قره آغاج«مراغه»- bena?vila ب-سردشت«مهاباد»-ایضا در همان‌ بخش- bena?yen -ب مرکزی«مراغه» benis -ب شبستر«تبریز»- benaq ب مرکزی«اهر»- benma?r ب مرکزی‌ «اردبیل»- benma?ra?n -ب سنجبد «هروآباد» 188- بند(آذ) band -ب حومهء«رضائیه»- banda?i - ب حومهء«رضائیه»- bandara -ب‌ حومهء«مهاباد»- bandali -به سیه‌ چشمه«ماکو»- juband -ب‌ مرکزی«اهر»- sarband -ب نمین‌ «اردبیل» 189- بنفشه(آذ) benafs?a daraq -ب مرکزی‌ «اردبیل»-ایضا ب«بستان‌آباد» ایضا ب قره آغاج«مراغه» 190- بنگ -حشیش(آذ) bangin -ب مرکزی«مرند» tubanq -ب مرکزی«مشگین‌شهر» 191- بنه -اسباب و رخت خانه- املاک-خانه و مکان-بیخ و بنیاد(آذ) bona -ب گرمی«اردبیل»- bonaxalxa?l -ب سنجبد«هروآباد» bonaxur -ب نمین«اردبیل»- bonadiq -ب کلبیر«اهر» bona ka?qi -ب کلیبر«اهر»- bonakohl ب بستان‌آباد bonalar ب مرکزی خیاو«مشگین‌شهر» 192- بنیاد(آذ) bonya?da?ba?d -ب قره آغاج«مراغه» bonya?dkandi ب قره آغاج«مراغه» 193- بور -رنگ خاکستری‌ و کبود مایل بسرخی-تذر-بمعنی‌ «بیا»و«بیار»نیز هست(آذ) bura?s?a?n -ب حومهء«رضائیه»- tapabur ب-تکان«مراغه» 194- بور -بود؟تذرو(آذ) buresta?n -ب سنجبد«هروآباد» bura?s?a?n -ب حومهء«رضائیه»- burgehem -ب شاهرود«هروآباد» burimolk -ب ورزقان«اهر» 195- بوک -بیوک-عروس(آذ) boka?n -بخشی از مهاباد-قصبهء مرکزی آن بخش buket -ب عجب شیر «مراغه» 196- بون -زهدان بچه- روده گوسفند و گاو و امثال آن که‌ پاک نشده باشد-بن و نهایت(آذ) در ba?rbun -ب حومهء«رضائیه» ba?qbuna?n ب کاغد کنان«هروآباد» 197- بوه(؟) harbova -ب صومای«رضائیه» 198- بوی -بهره و نصیب- خوی و طبیعت-محبت و آرزو خواهش‌ و طمع(آذ) buydas?t -ب حومهء«رضائیه»- buyduz -ب«خدا آفرین» qara buya -ب سیه چشمه«ماکو» 199- به(آذ behruz -ب«خدا آفرین» behi ب بوکان«مهاباد»- behia?ba?d ب حومهء«مهاباد»- behik -ب‌ شاهپور«خوی»-ایضا ب صومای‌ رضائیه- behnaq -ب مرکزی‌ «مراغه» 200- بهار(آذ) baha?r a?va?"

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.