اشعار منسوب به مولی (ع) مقاله

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) اشعار منسوب به‌ مولی علی(ع) با ترجمه استاد مصطفی زمانی بسم الله الرحمن الرحیم‌ الناس من جهه التمثال اکفاء ابوهم ادم و اللم حوا مردم از نظر هیکل مثل یکدیگرند. و انما امهات الناس اوعیه مستودعات و للاحسنات اباء زنان خالق فرزندان و پدران اعتبار فرزندان هستند فان یکن لهم من اصلهم شرف یفاخرون به فالطین و الماء اگر زن و مرد دنیا از نظر نژاد،شرافتی دارند که به آن می‌بالند،اصل آنان آب و گل است. لافضل الا لاهل العلم انهم علی الهدی لمن استهدی ادلاء اگر شرافتی باشد فقط مخصوص دانشمندان است زیرا اینان که هدایت یافته‌اند،راهنمای رهنمود طلبانند. (پس افتخار مخصوص دانشمند راهگشائی است که خود راه یافته باشد). فقم بعلم و لا تبغی له بد لا فالناس موتی و اهل العلم احیاء بنابراین(اگر دنبال فخر هستی)دنبال دانش باش و چیز دیگری را عوض آن در نظر مگیر،زیرا مردم در حکم مرده‌اند و دانشمندان زنده هستند."