Skip to main content
فهرست مقالات

معرفی کتاب

(1 صفحه - از 27 تا 27)

کلید واژه های ماشینی : ترجمه مفاهیم بنیادی قرآن مجید، مفاهیم بنیادی قرآن مجید طاهره، ترجمه قرآن مجید، قرآن مجید طاهره صفارزاده ناشر، کتاب، ترجمه، زبان، یوسف، داستان، افسانه‌های

خلاصه ماشینی: "معرفی کتاب ترجمه مفاهیم بنیادی قرآن مجید طاهره صفارزاده‌ ناشر:سایه‌ چاپ اول:9731 «در مسیر کوشش مفید و مقدس ترجمه قرآن باید به منصه ظهور رساندن درک صحیح و جامع پیام الهی اصل قرار داده شود. مطالعات قرآنی در سرزمین ما خاص عربی‌دانها بود و توجه به ترجمه‌ کتبی هم نه‌تنها با راه و روش اصولی همراه نبود بلکه گاه تفاخر اشرافیت‌ نحوشناسی،در مسیر رساندن معنای واقعی و روشن قرآن سنگ‌اندازی‌ می‌کرد در نتیجه ترجمه‌ای که همگان بتوانند به سادگی آن را بفهمند و به‌ عنوان کتاب راهنما از آن استفاده کنند و با شناخت احکام اداره زندگی‌ معنوی خود را همانند امور روزمره بدست گیرند وجود نداشت. » آنچه بیان شد بخشی از مقدمه کتاب‌ «ترجمه مفاهیم بنیادی قرآن مجید (فارسی-انگلیسی)تالیف طاهره صفارزاده‌ است که چهار سال بی‌وقفه وقت خود را صرف ترجمه به دو زبان نموده است. مقصود مولف در هر دو بخش فراهم‌ آوردن ترجمه مفاهیم بنیادی قرآن مجید بوده است که براساس موضوع یعنی متون آیات باشد."

صفحه:
از 27 تا 27