خلاصه ماشینی:
"او حتی در آن زمان،آنقدر دوراندیش بود که بتواند آسیب جدی و بزرگی که بر اقتصاد ملی با جابهجایی آزادانه وجوه نقد به داخل و خارج کشور توسط تاجران پول سفتهبازان وارد میشود را پیشبینی نماید.
هماکنون میزان شگفتانگیز معاملات مالی،روزانه به 1/5000/000 میلیون دلار در سراسر دنیا میرسد که البته بیش از 90 درصد آن صرف سفتهبازی کوتاهمدت در مورد نرخ ارز به جای سرمایهگذاری در اقتصاد حقیقی کشور است.
هنگامیکه توبین در اوایل دههی 1970 پیشنهاد 0/5 درصد مالیات بر چنان معاملات کوتاهمدت را مطرح ساخت آن را تشبیه به پاشیدن ذرات شن به داخل چرخدندههای ماشین مالی نمود،بدینسان مردم را تشویق به سرمایهگذاری بلندمدت کرده و از سفته بازی برحذر داشت.
تا بدانجا که هنگامیکه کتاب مالیات توبین:"مبارزه با نوسانات مالی"، چند سال پیش توسط انتشارات مشهور دانشگاه اکسفور به چاپ رسید، به وسیله رسانههای ارتباط جمعی(طبق نظر نوآم چامسکی)به لحاظ فشار ناشی از موسسات بزرگ مالی آمریکایی و همچنین ک ابینه کلینتون، تحریم گردید."