خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) نمایشگاه اتومبیل نمایش کوتاه رادیوئی اوژن یونسکو-ترجمه:جاهد جهانشاهی اشخاص بازی 1-آقا 2-دختر خانم 3-فروشنده (صدای قورباغهها،سروصدای پرندگان خانگی به گوش میرسد.
او گفته است: پس شما هم خریدار هستید؟ letat cest vous بسیار خوب میخواهید چه بخرید؟ دختر خانم-آقای میخواهند یک کمی اتومبیل بخرند فروشنده-اتومبیل یا اتوموبین؟ آقا-چی فرمودید؟ فروشنده-مذکر یا مونث؟ آقا-یک جفت،تا در جا یک جفت داشته باشم.
آقا-ولی آنکه آنجا است،آنرا هم میپسندم فروشنده-آن!آن یک اتومبیل مذکر است!(صدای زمین افتادن چیزی سنگین بگوش میرسد)بفرمائید، ثابت شد.
فروشنده-میخواستم پیشنهاد کنم(سروصدای: قطار،گیتار و آواز ẓHow Do you DoẒ اره،صدای آقایان)عالی است،خودش است!صدای ترومپت صدای زمین افتادن چیزی سنگین) فروشنده-در این مورد چه میگوئید؟ آقا-انگار ماشین خوبی...
دختر خانم-خیلی متشکرم فروشنده-ماشین بعدی چه؟آنرا هم میخواهید؟ آقا-نه،نه،نقش مذکر را خودم تقبل میکنم.
نور بالای مرا روشن کنید تا زود ازدواج کنیم،من حاضرم،حلقههای نامزدی همراهتان هست؟(سروصدای بلند مرغان خانگی، قورباغهها،صدای گاو نر) آقا-بگوئید ببینم آقای فروشنده،راستی اینهمه جانور توی نمایشگاه اتومبیل چه میکنند؟ فروشنده-منهم نمیدانم."