خلاصه ماشینی:
"اگرچه پیسکاتور بعد از بسته شدن تئاترش کوشید برای مدتی در سطح و محیط کوچکتری بکار خود ادامه دهد اما بغرنجتر شدن شرایط سبب گردید او نیز همانند بسیاری از هموطنانش درحالیکه بیش از همیشه نگران آینده کشورش بود در سال 1931 آلمان را ترک کند.
نخست به شوروی رفت،طی اقامتش در این کشور این امکان را یافت که چند فیلم تهیه کند و حتی در یکی از تئاترهای مسکو یکی از اجراهای خود را تا آخرین مراحل تمرین به انجام رساند اما پس از چندی شوروی را ترک کرده برای مدت دو سال در پاریس رحل اقامت افکند،اما زمانیکه دریافت خاک فرانسه نیز از یورش نازیها در امان نخواهد بود به امریکا رفت و در نیویورک سکنی گزید،بزودی با استعداد و پشتکاری که داشت شهرت یافت و سرپرستی یک مدرسه تئاتری را در این شهر عهدهدار شد.
در این نمایشنامه با ارائه اسناد و مدارک بازگو میشود که اوپنهایمر و همکارانش بمب اتمی را برای آن نساخته بودند که بکار برده شود،و هنگامیکه«ترومن»رئیس جمهور امریکا دستور داد این نخستین بمب را بیندازند اوپنهایمر و همکارانش از نتیجه کار خود متوحش شدند چرا که اوپنهایمر یکی از آخرین نمایندگان آن نوع انسان بافرهنگی است که هرچند در حد اعلای تخصص است اما نمیتواند دید خود را به دایره تخصصش محدود کند چرا که مسئله مسئولیت برایش مطرح است»24این اثر با صحنهپردازی چشمگیر و قابل تحسینی توسط پیسکاتور بصحنه رفت.
بدون شک تئاتر با کوششهای افرادی چون پیسکاتور به امکانات متعدد و شگفتآوری برای بیان مطلب دست یافته و قابلیت سرگرمکنندگیاش بدون شک بیشتر شده است»25 ********* (1)-نخستین مجمع ملی جمهوری آلمان بعد از جنگ که در شهر وایمار Weimar تشکیل گردید."