Skip to main content
فهرست مقالات

ترجمه قرآن برای نوجوانان کار حساسی است

مصاحبه شونده:

(1 صفحه - از 38 تا 38)

کلید واژه های ماشینی : نوجوانان، جوانان، ترجمه قرآن، ترجمه، نوجوانان کار، ترجمه روان فارسی قرآن، مدرسه نابینایان خزائلی قرآن تدریس، تجربه تدریس مدرسه خزائلی، روان، تدریس قرآن در مدرسه خزائلی

خلاصه ماشینی:

"خوشبختانه یکی دو سالی در مدرسه نابینایان‌ خزائلی قرآن تدریس می‌کردم و چون لازم بود آنجا دقت و انرژی بیشتری‌ صرف می‌شود تا مفاهیم قرآنی را به طور کامل به نابینایان انتقال یابد،با این‌ نکته مواجه شدم که گذشته از ترجمه قرآن،تفاسیر مختصری هم برای قشر نوجوان مورد نیاز است،که البته،روش نوشتن تفاسیر کوتاه نیز باید متناسب با مقتضیات سن نوجوانان باشد. مثلا،ممکن است درباره یکی از آن سوره‌ها و شیوه بیان زمینه‌ نزولش برایمان بگویید؟ برای نمونه،قابل ذکر است که برخی از آیات و سوره‌های قرآن به دلیل‌ حوادث تاریخی خاصی که در صدر اسلام روی داده،نازل شده است و اگر آن‌ حادثه تاریخی به صورت ساده بیان و سپس عنوان شود که فلان آیه در خصوص آن حادثه تاریخی نازل شده برای نوجوانان بسیار مفید خواهد بود."

صفحه:
از 38 تا 38