خلاصه ماشینی:
"2-هاروی وان،هرمنوتیک و تاریخچهء آن،ترجمهء مریم ایمن،کیان،سال هشتم،شمارهء در این مقاله اصل کلی از دانش هرمنوتیک که تا اندازهای مورد اجماع اندیشمندان این مبحث میباشد،مدنظر است یعنی اصل اشبای تفسیر بر پیشفهم و علائق مفسر،و برای تحلیل آن دسته از متون بر جای مانده از خواجه نصیر الدین طوسی که با مسئلهء موردنظر ارتباط دارند،از اصل کلی یاد شده از دانش هرمنوتیک بهره گرفته میشود،یعنی تفسیر آن بزرگوار از چگونگی رابطهء دین و سیاست را بر مبنای پیشفهمها و علائقاش بررسی میگردد.
هـ)تبارشناسی به دلیل آنکه میان اندیشهء سیاسی و اجتماع،تعامل و تأثیر و تأثر وجود دارد، در این نوشتار،استفاده از یک چهارچوب نظری دیگر بهعنوان مکمل دیدگاه هرمنوتیک که تعامل مزبور را مورد توجه قرار دهد،لازم به نظر رسید،زیرا از یک سو میخواهیم تفسیرهای خواجه نصیر الدین طوسی از نظریهء پیوند دین و سیاست را بفهمیم و چنین کاری بدون در نظر گرفتن پیشفهمها و علائق خواجه ممکن نیست،از سوی دیگر میخواهیم نسبت تفسیر خواجه را با اوضاع سیاسی و اجتماعی و تاریخی روزگارش دریابیم،لذا در این پژوهش استفاده از دو چهار چوب نظری مطمع نظری قرار گرفته است.
برای بررسی فرضیهء اول پیش فهمهای خواجهء طوسی دربارهء موضوعات بنیادین یعنی افعال خداوند متعال سیاست،جامعیت دین و انسان و نیز علائق ایشان از یکسو و نقش آن پیش فهمها و علائق در تفسیر خواجهء طوسی از سوی دیگر مورد توجه قرار گرفت از سوی دیگر برای بررسی فرضیهء دوم عوامل سیاسی-اجتماعی مؤثر در شکلگیری تفسیرهای خواجه نصیر الدین طوسی از نظریهء دین و سیاست مورد توجه قرار گرفتند عواملی چون:اختلافات فرقه،حملهء مغول و پیامدهای ناشی از آن،اختلاف و عدم اتحاد حکومتهای اسلامی."