Skip to main content
فهرست مقالات

(The Encyclopaedia of islam) دایرةالمعارف اسلام

نویسنده:

(5 صفحه - از 126 تا 130)

کلید واژه های ماشینی : دایرة المعارف اسلام، ترجمهء فارسی دایرة المعارف اسلام، ستون، پاراگراف، مدخل، دایرة المعارف ملخص اسلام، فارسی، ترجمهء دایرة المعارف اسلام، ترجمهء اردوی دایرة المعارف اسلام، استبداد، عنوان دایرة المعارف ملخص اسلام، مقالات دایرة المعارف، ترجمه، دایرة المعارف اسلامی به انگلیسی، صفحات دایرة المعارف، دایرة المعارف اسلام به فارسی، تدوین، تحریر انگلیسی، تاریخ، جهان اسلام، دایرة المعارف اسلام به زبان، مجلد، المعارف اسلام به زبان انگلیسی، مقالات، ایران، سیاسی، واژه‌ای، مجموعه، تدوین دایرة المعارفهای اسلامی، ترکی

خلاصه ماشینی: "مثلا از رجال دورهء قاجاری حتی نام امیرکبیر در این دایرة المعارف نیامده است،و در میان شصت تن‌ احمد که در آن عنوان شده است نام احمد شاه قاجار دیده نمی‌شود،و یا در حالی که مقالهء بوسنی‌ پانزده صفحه و مقالهء ارمنستان شانزده صفحه دارد و مقالهء آچه نه صفحه از صفحات دایرة المعارف‌ را گرفته است،آذربایجان ایران و شوروی مجموعا بیش از دو صفحه تفصیل ندارد مجلد منشر شد که به مظاهر،همین ترجمه با افزوده‌های خود ترک‌ها به سیزده مجلد سرزده است. ادامهء انتشار و فعالیت این دانشنامه را،بنیاد دایرة المعارف‌ اسلامی با طرح بسیار سنجیده‌تر و مستقل‌تری برای تدوین یک‌ دایرة المعارف اسلامی،با عنوان«دانشنامهء جهان اسلام»از سرگرفت‌ که از دایرة المعارف اسلام به زبان انگلیسی(و نیز فرانسوی)به‌ عنوان یکی از منابع ترجمه و تألیف مقالات خود استفاده می‌کند. مثلا از رجال دورهء قاجاری حتی نام امیر کبیر در این دایرة المعارف نیامده است،و در میان شصت تن احمد که در آن عنوان شده است نام احمد شاه‌ قاجار دیده نمی‌شود،و یا در حالی که مقالهء بوسنی پانزده صفحه‌ و مقالهء ارمنستان شانزده صفحه دارد و مقالهء آچه نه صفحه از صفحات دایرة المعارف را گرفته است،و آذربایجان ایران و شوروی‌ مجموعا بیش از دو صفحه تفصیل ندارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.