خلاصه ماشینی:
"آنگاه تخلص شاعران را که سابقهای هزار ساله دارد از زمره این دست اسامی مصنوعی برشمرده آن را متمایز از نام مستعار قلمداد مینماید زیرا که«تخلص هیچ گاه برای پوشش یا پنهان کاری از مردم و جامعه به کار نمیرفته و نمیرود»،درحالی که برعکس آن یکی از کاربردهای اصلی اسم مستعار پنهان داشتن هویت مؤلف به هر علت است.
البته اشاره به گسترهء تاریخی استفاده از هر نام مستعار برای افرادی که چند نام مستعار داشتهاند پیشنهاد خوبی است؛اما این کار تلاش و تکاپوی ویژهای میطلبد و انجام یک تحقیق صددرصد کامل توسط یک فرد تنها توقع بجایی نمیتواند بود،خصوصا وقتی که در میان پژوهشهای معاصر جز چند نمونهء مختصر سراغی از این موضوع نمیتوانیم بجوییم و کار آقای نجفزاده بار فروش در معرفی طنزپردازان2و فهرست مختصری که در انتهای کتاب گلزار مشاهیر3آمده در کنار فهرست مستند اسامی مشاهیر و مؤلفان واقعا در مسیر شناسایی دارندگان اسامی مستعار کافی نیستند.
ج-اسامی مستعار در داستانهای واقعی گاهی نویسندگان داستانهای پلیسی جنایی،یا آنان که در زمینهء تاریخ و مسایل اجتماعی قلم میزنند یک داستان واقعی را عینا به نگارش درمیآورند اما برای اینکه آبروی خود یا سایر شخصیتهای داستان حفظ شود،و دچار مشکلات حقوقی و اجتماعی نگردند،اسامی افراد و جاها را تغییر میدهند،اما در واقع آنچه مینویسند بخشی از تاریخ است که به وقوع پیوسته و شاید بعدا در جای دیگری به این موضوع اشاره کنند،یا فرد دیگری که از ماجرا اطلاع داشته حقیقت را برای دیگران افشا سازد."