Skip to main content
فهرست مقالات

دانشنامه های فارسی: نگاه از عمق

(18 صفحه - از 42 تا 59)

کلید واژه های ماشینی : دانشنامه، مدخل، اطلاعات، دایرة المعارف زن ایرانی، فرهنگنامه کودکان و نوجوانان، قاسملو، اسلام، ارجاعات، کتاب، پروین اعتصامی

خلاصه ماشینی:

"سرکار خانم میرهادی به نظر شما در ضبط مدخل‌های دانشنامه چه‌ چیزهایی باید باشد و آیا می‌توانیم با مطالبی که من خدمت‌تان‌ عرض کردم به یک مدخل‌نامه واحد برسیم که این مدخل نامهء واحد دستاویزی برای دانشنامه‌های عمومی زبان فارسی باشد؟ میرهادی:سؤال شما،سؤال بسیار مهمی است،اما ما در فرهنگنامه بیشتر از هر امری به مخاطب توجه داشته‌ایم. پس تصور من در مورد فرمایش دکتر افشار در مورد استفاده از تزاروس این است که مستند کردن مدخل‌ها را چناچه که در فرهنگنامه کودکان و نوجوانان مطرح کردیم از سر عنوان‌های موضوعی و فهرست مستند مشاهیر،-حتی بین خودمان هم متداول بود که از کتاب دعا خودمان استفاده کنیم-به دلیل ساختار واژه‌ای بهرمند شویم،به برای مثال مثلا هنگامی که می‌خواهیم در مورد دامپروری مطلب بنویسیم،آن‌ واژه‌ای را انتخاب می‌کنیم که سرعنوان موضوعی به ما توصیه کرده است. اما ارجاعات درون متنی الزاما ضرورت همهء دایرة المعارف‌ها نیستند،خصوصا میرهادی: اگر کودکی یاد بگیرد که به‌ کتاب مرجع مراجعه کند، هنگامی که به دانشگاه هم‌ رفت،همین کار را انجام‌ می‌دهد و ما این عادت را در او ایجاد کرده‌ایم که جواب‌ سؤالاتش را از کتب مرجع‌ پیدا کند و اگر ازدواج کرد و بچه‌دار شد،فرهنگنامه را در اختیار دارد تا به سؤالات‌ فرزندش نیز پاسخ دهد. قاسملو:البته اگر چارچوب آن هم درست باشد،وحی نازل شده نیست،باید بررسی کرد که چه‌ هزینه‌ای برای انجام کار خرج شده است و این هزینه به آن یک قدم به جلو می‌ارزد یا خیر؟ عماد خراسانی:دایرة المعارف کتابداری-اطلاع‌رسانی در ابتدای امر،کاملا در جریان یک بحث و بررسی دقیق قرار گرفت و جلسات متعدد و بررسی‌های بسیار روی آن صورت گرفت و در نهایت به این نتیجه‌ رسیدند که تعدادی مدخل‌های ابتدایی طراحی شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.