Skip to main content
فهرست مقالات

اصطلاحنامه شیمی

نویسنده:

(4 صفحه - از 30 تا 33)

خلاصه ماشینی:

"از سوی دیگر کتاب‌ واژگان منابع در زمینه شیمی که یکی از بخش‌های مهم سازنده‌ اطلاعات در کتابخانه‌ها است نیز با استفاده از این اصطلاحات‌ صورت می‌گیرد. در مورد دلایل و انگیزه‌های تهیه اصطلاحات شیمی در مقدمه‌ اثر مواردی ذکر شده که به برخی از آن‌ها اشاره می‌شود: «ویژگی‌های خاص واژگان شیمی،لزوم نگاهی تخصصی به‌ نمایه‌سازی و چکیده‌نویسی را دو چندان می‌کند. در بخش اول اصطلاحنامه ساختار درختی‌1آمده است که در آن‌ اصطلاحات در مجموعه‌ها و گروه‌ها هم موضوع دسته‌بندی‌ شده‌اند و براساس الفبایی موضوع اصلی تنظیم شده است که‌ در درون هر موضوع،موضوع‌ها به صورت سلسله مراتبی از عام به‌ خاص تنظیم و ارائه می‌شوند. آخرین قسمت کتاب به واژه نامه انگلیسی به فارسی اختصاص‌ یافته است که تمام اصطلاحات موجود در نمایه الفبایی را در بر می‌گیرد،با این تفاوت که بر اساس معادل‌های انگلیسی آن‌ اصطلاحات،به صورت الفبایی تنظیم و معادل فارسی هر واژه در جلوی آن ذکر شده است. کاستی‌ها همان گونه که ذکر شد مرکز اطلاعات و مدارک علمی ایران،یک‌ مجموعه اصطلاحنامه را در قالب اصطلاحنامه جامعه تهیه و تدوین‌ کرده است که برای ساماندهی به متون علمی به زبان فارسی، بخصوص متون علوم پایه و فنی و مهندسی بسیار عالی و از ارزش‌های بسیاری برخوردار است. تدبیری که در اغلب اصطلاحنامه‌ها برای دستیابی به واژه‌هایی که در این ساختار و در سلسله مراتب موضوعی خود قرار می‌گیرند،اندیشیده شده است‌ استفاده از شماره‌های درختی است. اما در ساختار درختی این اصطلاحنامه تنها سیاهه‌ای الفبایی و سلسله مراتبی از اصطلاح‌ها ذکر شده و مشخص نیست کدام واژه‌ توصیف‌گر(مرجح)است و کدام واژه مدخل(نامرجح)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.