Skip to main content
فهرست مقالات

میزگرد: شیوه های تصحیح نسخ خطی و تحلیل آرای مربوط به آن

مصاحبه شونده:

کلید واژه های ماشینی : نسخ، تصحیح، اطلاعات، فهرست، مصحح، شیوه‌های تصحیح نسخ خطی، کتاب، کتابخانه، متن، شیوه

خلاصه ماشینی:

"بیتی بر سر زبان‌ها بود با این مضمون که کفاف کی دهد این بارها به مستی ما (به تصویر صفحه مراجعه شود) عابدی: هیچ کس نمی‌تواند بدون‌ اطلاعات دست کم مجمل‌ در باب یک متن،تصمیم به‌ تصحیح آن متن بگیرد (به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود) انوار: فهرست‌هایی که وجود دارد سرنخ‌اند،ولی این‌ فهرست‌ها باید در آینده نقد شود و در معرض قضاوت‌ دیگران قرار گیرد (به تصویر صفحه مراجعه شود) (که در نسخ دیگر آمده:وفا نمی‌کند این باده‌ها به مستی ما). افکاری:در اینجا این سؤال مطرح می‌شود که با توجه به تعداد فراوان نسخه‌های فهرست نشده، آیا بهتر نیست تا در مرحلهء اول،فهرست الفبایی از کلیه موجودی یک کتابخانه منتشر شود تا بعدها در فرصت مناسب فهرست توصیفی-تحلیلی آن نسخ تهیه شود؟مثلا در فهرست الفبایی کتابخانهء آستان‌ قدس رضوی،کلیه نسخه‌های موجود در این کتابخانه در یک مجلد با حداقل اطلاعات ضروری مانند نام نسخه و مؤلف،نام کاتب و تاریخ کتابت معرفی شده‌اند تا بعدها متخصصان فهرست‌نگاری در فرصت‌ مناسب به فهرست‌ها آن‌ها بپردازند. افکاری:حرف‌های شما تاکید بر این نکته است که مصحح باید اهلیت داشته باشد و طبیعتا از ویژگی‌های خاصی نیز برخوردار باشد،ولی برخی تصحیحات جدید نشان‌دهنده مکانیکی بودن کار است و بعد از انجام آن حس می‌کنند که کار تصحیح بسیار آسان است و همین روش را ادامه می‌دهند تا آنجا که با حجم انبوه آثاری مواجه می‌شویم که کیفیت چندانی ندارند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.